"parkinson" - Traduction Allemand en Arabe

• الشلل
• مرض باركنسون
• باركنسن
• باركينسون
• داء باركنسون
• بمرض باركنسون
• مرض الباركنسون
• مصاب

Er leidet an Parkinson und Pankreatitis. Als Kind war es für mich sehr schwer, meinen Helden in so viel Schmerz zu sehen.
لقد عانى من الشلل الرعاش والتهاب البنكرياس، وكطفلة، كان من الصعب علي مشاهدة بطلي يتألم كثيراً.

Jedes Jahr werden 60 000 Menschen mit Parkinson diagnostiziert -- Anzahl steigend.
ففي كل عام 60،000 شخص يتم تشخيصهم بمرض الشلل الرعاشي، وهذا الرقم آخذ في الارتفاع،

Wenn sie sich im Bewegungsschaltkreis befinden, gibt es Störungen im Bewegungsapparat, und man bekommt Krankheiten wie Parkinson.
فعندما تكون هذه الخلايا العصبية في دارة الحركة يكون لديك خلل في جهاز الحركة و يصيبك حالات مثل مرض باركنسون

Sie sehen, Doc, wir haben MS, das Tourette-Syndrom, Parkinson.
لدينا أمراض ملازمة تروت و باركنسن

Alzheimer, Parkinson, hoher Blutdruck, Fettsucht, kann alles Impotenz verursachen.
مرض ألزهايمر، مرض باركينسون ضغط الدم المُرتفِع، السُمنة التقدّم بالعُمر، جميعها يُمكن أن تُسبب العجز الجنسي

Ein schlürfender Gang legt Parkinson nahe.
المشية المتثاقلة قد تشير إلى داء باركنسون

Vor fünf Jahren bekam ich die Diagnose Parkinson.
حسنا، قبل خمس سنوات، تم تشخيص إصابتي بمرض باركنسون.

Mein Ziel war nicht Parkinson zu heilen, sondern den Alltag der Kranken zu erleichtern und so etwas zu bewirken.
هدفي هنا ليس معالجة مرض الشلل الرعاشي، ولكن جعل المهام اليومية التي يقوم بها المرضى أكثر سهولة، ومن ثم إحداث تأثير.

Und hier der Grund, warum das nicht nur gut ist: Ab dem Alter von 65 Jahren steigt das Risiko an Alzheimer oder Parkinson zu erkranken exponentiell.
وهذا ليس بالأمر الجيد لان خطر الاصابه بمرض النسيان بعد عمر الـ 65 او سيزداد الشلل الاهتزازي أسيا

Ich zeichne mit einem einfachen Stift. Am Anfang war Parkinson wirklich erschütternd, weil ich den Stift nicht dazu bekam stillzustehen.
أرسم بقلم رصاص بسيط. في بداية ، الشلل الرعاشي كان محزنا جدا، أنني لم أتمكن من الحفاظ على قلم رصاص ثابتا.

Wir können sie in anderen neuropathologischen Modellen verwenden, zum Beispiel bei Parkinson.
نحن نعرفُ أننا نستطيع تطبيقها في نماذج لدراسة الأمراض العصببة، مثل مرض باركنسون على سبيل المثال.

Parkinson ist einer 5jährigen wirklich schwer zu erklären.
من الصعب شرح مرض باركنسون لفتاة بالخامسة

Traurigerweise zerstören neurologische Störungen wie Parkinson langsam diese außerordentliche Fähigkeit. Das macht sie auch bei meinem Bekannten Jan Stripling, der zu seiner Zeit ein Ballettvirtuose war.
والآن، للأسف، فاضطرابات الجهاز العصبي مثل مرض باركنسون تدمر تدريجيا هذه الموهبة المتميزة، كما يحدث لصديقي جان ستربلنغ، والذي كان راقص باليه موهوبا جداً في وقته.

- Von Alterskrankheiten wie... ..Alzheimer, Parkinson.
- نتخصّص في العناية... ... الأمراضالإنحلالية: النسيان، باركنسن.

Reden Sie mit Thomas Parkinson von der Equitable in New York. Nehmen Sie einen Kredit auf die TWA auf.
اتصل بتوماس باركينسون للرهونات فى نيويورك

Erzeugt die gleichen Symptome wie Parkinson.
التعرض لها ينتج أعراضًا شبيهة بمرض "باركينسون"

Parkinson, Alzheimer, Diabetes und sogar einige Krebsarten.
داء باركنسون, الزهايمر, السكري حتى بعض أنواع السرطان

Mein Patient hat nicht Parkinson.
لا يعاني مريضي من داء باركنسون

Du bist gestresst. Meine 40-jährige Frau hat Parkinson.
انت مجهد زوجتي بالأربعين من العمر مصابة بمرض باركنسون

Ich habe Ihnen gezeigt, dass wir Tiefe Hirnstimulation für den Bewegungsapparat bei Krankheiten wie Parkinson und Dystonie einsetzen können.
لقد أريتكم كيف يمكننا استخدام التحفيز الدماغي العميق لمعالجة الجهاز الحركي في حالات مرض الباركنسون و الدستونيا

Er hatte Parkinson.
حيث تم تشخيص حالته بأنه مصاب بالشلل الرعاشي.