"parkplatz" - Traduction Allemand en Arabe

• موقف
• مواقف
• الموقف
• مكان الوقوف
• وقوف
• المواقف
• مرآب
• مرأب
• المرآب
• ساحة
• الجراج
• ركن
• أماكن لوقوف السيارات
• بركن
• بموقف

Das Theater bleibt hier stehn Einen Parkplatz wollen wir nicht sehn
اترك المسرح على الفور. نحن لسنا بحاجة إلى موقف للسيارات.

Am nächsten Morgen wurde ihre Leiche auf einem Parkplatz gefunden. Erstochen.
جثتها وَجدتَ الصباح التالي في موقف السيارات مطعونة حتى الموت

Wir verstecken uns hinter den Müllcontainern auf dem Parkplatz und überfallen Leute, wenn sie pinkeln wollen.
نختبئ خلف مكبات النفايات في موقف السيارات ونوقع بالأشخاص عندما يأتون لقضاء حاجتهم لن أذهب.

Ich bin unten auf dem Parkplatz. Kommen Sie jetzt hier raus.
انا في الأسفل في مواقف السيارات تعال الى هنا حالاً

Nun, auf dem Parkplatz steht ein $300.000-SLS mit einer roten Schleife drauf.
ثمة مرسديس بـ300 ألف دولار في الموقف مع شريط أحمر جميل

Genau jetzt sitzt Erik Luna auf dem Parkplatz und macht sich fast in die Hose.
الآن , إريك لونا جالس فى موقف السيارات هذا على وشك ان يبلل نفسه

Angedockt auf dem Parkplatz vor der Tierhandlung, in der sie gearbeitet hat.
راسٍ في موقف السيّارات قربَ محلّ الحيوانات الأليفة التي تعمل فيه.

Die Wahrheit ist, dass Sie jede Woche durchschnittlich neun Zigaretten auf dem Parkplatz rauchen, wenn Sie denken, dass niemand Sie sieht.
الحقيقة هي أنّك تُدخّن مُتوسّط تسعة سجائر في الأسبوع في موقف للسيّارات عندما لا تعتقد أنّ هناك أحد ينظر.

Ich fand seinen jämmerlichen Arsch auf einem Parkplatz, nach Hilfe schreiend.
ثمّ وجدتُ هذا الحقير في موقف السيّارات يصرخ طلباً للمُساعدة.

Ich sah ihn über den Parkplatz rennen, gerade als ich raus kam.
لقد رأيته يفرّ مغادراً المكان عبر موقف السيارات، وانا أهمّ بالمغادرة.

Ich sah denselben Kerl wieder, gestern auf dem Parkplatz, - wie eine Art Stalker.
رأيتُ نفس الشخص مجدداً يوم أمس في موقف السيارات، كما لو أنّه مطارد.

Ihr Auto steht noch auf dem Parkplatz. Solltest du ihr Auto nicht verkaufen?
سيارتها لا تزال في موقف السيارات أما كان من المفترض أن تبيعيها؟

Oberhalb davon, da ist ein Parkplatz und da sind Urlauberautos.
لو نظرتم إلى الأعلى، هذه مواقف سيارات، وهذه سيارات ترفيهية هناك.

Ich suche einen Parkplatz, aber hier wird alles abgesperrt.
أنا أحاول أن أجد مكاناً فى الموقف ولكنهم يضعون حواجز, هناك شىء يحدث هنا

Er kam auf dem Parkplatz ums Leben.
30. هو قتل في مكان الوقوف. تلك كانت سيارته.

Ich habe einen super Parkplatz heute gefunden, genau vor dem Chemie Labor.
لقد حصلت على وقوف للسيارة رائعة اليوم، تماما أمام المعمل الكيميائي.

Den ganzen Weg vom Parkplatz. Ich sag doch, ich schaffe es!
كل الطريق من المواقف اخبرتك انني استطيع ان افعلها

Keine Ahnung, warum. Die Autobahn da draußen gleicht einem Parkplatz.
لا أعرف طبيعة الأمر ولكن تحوّل الطريق إلى مرآب سيارات.

Kontrollverlust und einen Typ über den Parkplatz zu werfen klingt nach dem Voll-Zombie-Modus.
إذاً، فقدان السيطرة، رمي رجل عبر مرأب السيارة، تبدو حالة زومبي كاملة

Ich fahr nach Haus zum Gebäude, fahr in die Garage, park auf meinem Parkplatz.
ذهبت إلى المنزل وأدخل المرآب, وأوقف سيارتي في مكاني

Es ist nicht Georges Schuld... was heute auf dem Parkplatz passiert ist.
جورج، لا يستحق اللوم عما حدث اليوم في ساحة السيارات، سيدي.

Schicke ein Team hier auf den Parkplatz, das Andere soll sich bereit halten.
ارسلى أحدهما إلى الجراج هنا واخبرى الآخر أن ينتظر سأعيد الإتصال بكِ

Er wurde auf einem Parkplatz gefunden, kurz nach 3 am Morgen.
وجد في مكان ركن السيارات بعد الثالثة صباحان بوقت قليل

Und mein Parkplatz ist gleich neben dem Aufzug, ich kann also direkt reinlaufen.
ولدي أماكن لوقوف السيارات القادمة إلى المصعد. لذلك، لا أستطيع تشغيل هناك.

Du hast sie in ein seufzendes, gebrochenes Bündel verwandelt, das keinen auf deinen Parkplatz lässt, obwohl er an der Hintertür liegt, und der anderer Leute nicht.
حولتها إلى طيف إنسانة باكية منتحبة محطمة لم تسمح لأحد بركن سيارته في موقف سيارتك مع أنه بجانب الباب ومواقف الآخرين ليست كذلك.

Ja. Aber, wie ich sagte, die Frau auf dem Parkplatz... ..war die gleiche Frau wie die in der Maschine.
لكن كما, كما قلت, المرأة بموقف السيارات..