Keine Sorge. Das passiert ständig. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، يحدث طوال الوقت |
Das passiert ständig. | Open Subtitles | أعلم أنه يؤلم، لكنه يحدث طوال الوقت. |
Oh, Schatz, es passiert ständig. | Open Subtitles | عزيزتي ,هذا يحدث طوال الوقت الأن. |
Das passiert ständig. | Open Subtitles | لا تغضب هذه الأشياء تحدث دائماً |
Sie machen sich lustig, aber das ist die Wahrheit. passiert ständig. | Open Subtitles | هذا مضحك، لكنّه ليس بعيد عن الحقيقة هذا الإهمال يحدث دائماً |
Die Leute kommen damit klar, das passiert ständig. | Open Subtitles | الناس يتعاملون مع الأمر فحسب هذا النوع من الأشياء يحدث كثيراً |
Das ist ein Eishockey-Spiel. Das passiert ständig. | Open Subtitles | إنّها مباراة للهوكي، ذلك يحصل طوال الوقت. |
Sowas passiert ständig. | Open Subtitles | وهذا يحدث طوال الوقت. |
Oh, doch. Das passiert ständig. | Open Subtitles | -بالتأكيد تستطيعين إنه يحدث طوال الوقت |
- So etwas passiert ständig. | Open Subtitles | إنه يحدث طوال الوقت |
Du weißt, dass passiert ständig. | Open Subtitles | تعرفين هذا يحدث طوال الوقت |
Ich wette, so was passiert ständig. | Open Subtitles | اراهن بأن هذا يحدث طوال الوقت |
Das passiert ständig. | Open Subtitles | يحدث طوال الوقت |
So etwas passiert ständig. | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت |
Diese Art von Dingen passiert ständig. | Open Subtitles | لا تقلق، هذه الأمور تحدث دائماً هنا |
Das passiert ständig in Russland. | Open Subtitles | تحدث دائماً في روسيا |
Das passiert ständig. | Open Subtitles | هذا يحدث دائماً. |
Kinder auf 'ner Spritztour, das passiert ständig. | Open Subtitles | هذا مزاح الأطفال يحدث دائماً |
Eine alte Dame sagte, sie hörte ein Schuss vor dem Morgengrauen, aber das passiert ständig, sagte sie. | Open Subtitles | لكن امرأة مسنة قالت إنها سمعت صوت طلق ناري قبل الفجر بقليل - لكنها تقول إن ذلك يحدث كثيراً |
Das passiert ständig. Das ist Interessantes über Bertram. | Open Subtitles | يحدث كثيراً - (هذا شيء مثيرة للإهتمام حول (بيرترام - |
Kinder verstecken sich. Das passiert ständig. | Open Subtitles | الأطفال يختبئون , هذا يحصل طوال الوقت |