"passierte mir" - Traduction Allemand en Arabe

• حدثت لي
• حدث معي

All das passierte mir 48 Stunden nachdem ich Victoria kennengelernt hatte.
بالنسبة لي .. كل هذه الاوليات حدثت لي خلال 48 ساعه من التقائي بفكتوريا

So etwas passierte mir auch, als ich in deinem Alter war.
هذا النوع من هذه الأمور حدثت لي عندما كنتُ في مثل سنّكَ.

- Als ich klein war, passierte mir das auch.
لقد حدثت لي مرّة الإصابة ذاتها.

Dasselbe passierte mir und meiner ersten Frau.
نفس الشيئ حدث معي انا وزوجتي الأولى

- Das passierte mir mit Warren.
حدث معي يوم رأيت (وارن)

Etwas Ähnliches passierte mir auch.
حدثت لي واقعة مشابهة.