"patient hat" - Traduction Allemand en Arabe

• المريض لديه
• المريض مصابٌ
• المريض يعاني

Dieser Patient hat einen inoperablen Tumor im Gehirnlappen.
هذا المريض لديه ورم أمامى داخلى .. و خلفى يمتد من الحجاب الحاجز

Der Patient hat ein 6 cm großes Geschwür in der rechten Lunge, das bösartig und inoperabel ist
المريض لديه كتلة حجمها ستة سنتيمتر بالرئة اليمنى سرطانية غير قابلة للاستئصال

Der Patient hat eine mysteriöse Freundin, die er wirklich sehen möchte.
المريض لديه حبيبة غامضة يرغب برؤيتها حقا

Der Patient hat Hepatitis.
ما الذي وجدتموه؟ المريض مصابٌ بالتهاب الكبد

Der Patient hat Hepatitis.
المريض مصابٌ بالتهاب الكبد

Das ist kein neues Symptom. Unser Patient hat spinalen Muskelschwund.
هذا ليس عرضاً جديداً المريض يعاني من الضمور الفقري العضلي

Entweder das oder der Patient hat eine "Zyklone im Blumenmeer seiner Lungen".
أو أنّ المريض يعاني من زوبعةٍ في زهريّة رئتيه

Sie finden heraus, der Patient hat fortgeschrittene Metastasierung und ist letal.
اكتشفت أن المريض لديه نقائل متقدمة وحالته نهائية.

Patient hat niedrige Thrombozyten. Deswegen denke ich an DIC.
المريض لديه صفيحات دموية قليلة

Der, ähm, Patient hat einen großen Abszess in seiner Mundhöhle.
المريض لديه خرّاج ضخم في مؤخرة فمه.

Der Patient hat Atemprobleme.
المريض يعاني من مشاكل بالتنفس