"patientinnen" - Traduction Allemand en Arabe

• مرضاه
• المرضى
• مرضاك
• مريضات
• مريضاتي

Es sollte mir egal sein, aber ich treffe Matthews Patientinnen ungern.
إنه لا ينبغي أن يقلقني هذا ولكن لا أحب مقابلة مرضاه.

Ich sehe nicht, wie eine mögliche Fehldiagnose bei einer seiner Patientinnen relevant ist.
في البحث عن قاتل زوجته لا أرى كيف سوء تشخيص محتمل لأحد من مرضاه

Das medizinische Personal hat einfach nicht die Zeit oder die Fähigkeiten die Patientinnen so zu beraten, dass sie verstehen.
بصراحة، ليس لدى الأطباء والممرضات الوقت ولا المهارات اللازمين لإخبار المرضى المطلوب منهم فعله بأسلوب مفهوم لهم.

- Hast du nur Affären mit Patientinnen?
هل أنت حذر لهذه الدرجة ؟ جميع علاقاتك مع مرضاك فقط ؟

Ich habe... neun Patientinnen verloren... in den letzten drei Jahren.
...فقدت تسع مريضات بآخر ثلاثة أعوام

Ich würde Ihnen gerne die Geschichte einer meiner Patientinnen namens Celine erzählen.
أود أن أشارككم قصة إحدى مريضاتي تدعى سلين.

Er verließ uns mit einer seiner Patientinnen.
لقد هجر المنزل مع إحدى مرضاه

Frühere Patientinnen kümmern sich um jetzige Patientinnen.
المرضى السابقين يعتنين بالمرضى الحاليين.

Ehrwürdige Baronets von Akademien verführen keine Patientinnen in Kliniken.
البارون المحترم من كلية هيرالدز لا يغوي النساء المرضى في العيادات

Halte das Spekulum warm und sag den Patientinnen genau was du tust, bevor du es tust.
إجعل المنظار دافئ وأخبر المرضى ماذا ستفعل بالضبط قبل أن تقوم بفعله

Das ist ein Gerichtsbeschluss, der uns Zutritt zu einer Ihrer Patientinnen verschafft.
- هذا أمر محكمة يعطينا الصلاحية لدخول غرفة إحدى مرضاك

Sie belauerte eine seiner Patientinnen denn Dr. Shaw hatte seine eigene "offene Beziehungstherapie".
إحدى مريضات زوجها (فرُبما الطبيب (شو كان مُرتبطاً

Wenn ich Geschenke haben wöllte, würde ich meinen Patientinnen tief in die Augen schauen und dich nachmachen.
لو أردتُ الهدايا لكنتُ نظرتُ عميقاً في أعين مريضاتي وتصرّفتُ مثلك

Von meinen zehn Patientinnen, die ich momentan betreue... ist keine weiter als 3 Zentimeter,... was bedeutet, dass ich Zeit zum totschlagen habe... und du kannst dieses Spiel nicht verpassen.
تفعلينه الذي ! ما الآن المخاض في اللاتي العشرة مريضاتي بين من