"patrik" - Traduction Allemand en Arabe

• باتريك

Soll ihn doch die Polizei nehmen, bis man unseren Patrik gefunden hat.
الشرطة سوف تأخذه حتى نجد باتريك الخاص بنا.

Wir sind nicht für ihn verantwortlich! - Aber für unseren Patrik!
- نحن نفعل ذلك من أجل مصلحة باتريك الخاص بنا.

Patrik hilft mir morgen beim Umpflanzen.
عرضت على باتريك لنقلها إلى مكان أفضل غدا.

Unser Patrik ist anderthalb, kein Teenager.
باتريك الخاص بنا عمره عام و نصف، انه ليس في سن المراهقة.

Patrik, wir geben nicht auf, bis sie eine Familie für dich finden.
استمع لي، باتريك. نحن لن نستسلم حتى يجدوا لك عائلة. أنا لست بحاجة إلى عائلة، وأنا بحاجة إلى المال.

Patrik bleibt, bis er eine Familie gefunden hat.
باتريك يبقى هنا الى ان يجدوا له عائلة كريمة.

Komisch, dass man für jemanden wie Patrik keine Familie findet.
أتساءل لماذا لم يتمكنوا من العثور على عائلة لصبي لطيف مثل باتريك.

Patrik hat eine kriminelle Vergangenheit:
باتريك قد ارتكب العديد من الجرائم :

Die Unterbringung von Patrik Eriksson.
هذه المسألة تتعلق ب باتريك اريكسون.

"Göran und Sven Skoogh sind von allen Pflichten im Fall Patrik Eriksson befreit.
"سفين و غوران سكوغ يعفى بموجبه من العقد المتعلق بوضع باتريك اريكسون ".

Patrik Eriksson wird somit umgehend ins Heim Rönnbo zurück überstellt."
"باتريك اريكسون ستعود الى ميتم روبون، يفعل ذلك على الفور."

Als wir Patrik übernahmen, hatte er mehr als 10 Jahre in Heimen und Pflegefamilien gelebt.
عندما باتريك جاء الينا ، هو ... .. هو قضى بالفعل عشر سنوات في دور الرعاية والمؤسسات.

Vielleicht nicht gerade für Patrik, aber...
حتى لو لم يعمل ذلك جيدا من اجل باتريك.

Aber Patrik wohnt doch schon bei uns...
حسنا، باتريك يقيم بالفعل معنا ... معي ...

Patrik Eriksson. 15 Jahre.
باتريك اريكسون، 15 عاما.

Wie es unserem Patrik wohl geht?
أتساءل كيف يفعل باتريك الخاص بنا .

Für Patrik.
هذا من اجل باتريك.

Ich frag Patrik mal.
سأتحدث إلى باتريك.

Ach gut, dass du kommst. Das ist Patrik Hallin, Staatsanwalt.
(إيريك), من الجيد رؤيتك, هذا هو المدعي العام (باتريك هالين)

Ja, Patrik fragt sich, ob wir Jari wirklich festhalten können.
لم يكن (باتريك) واثقاً من أن ما وجدناه قد حمله (ياري)