Falls es dir aufgefallen ist: Wir sitzen in der Patsche... | Open Subtitles | داون , ربما لم تلاحظي نحن في مشكلة كبيرة هنا |
Du steckst tief in der Patsche! | Open Subtitles | أنت في مشكلة كبيرة |
- Ich wollte dir danken, weil du mir aus der Patsche geholfen hast. | Open Subtitles | أنا فقط اخابر كي أشكرك لإخراجي من ذلك المأزق الليلة الماضية |
Dann begleite ich sie. Ich lotste euch auf diese Insel. Es ist meine Schuld, dass ihr in der Patsche sitzt. | Open Subtitles | أنا من طلبك إلى هذه الجزيره إنه خطئي أنك واقع في هذا المأزق |
Sie sitzen ganz schön in der Patsche. | Open Subtitles | عجباً أيتها البارعة في الفرار إنك في مأزق حرج |
Nicht so gut heute. Ich habe mich selbst in die Patsche geritten. | Open Subtitles | لست بأفضل حال اليوم لقد أوقعت نفسي في مأزق بسيط |
Amy, was wenn Evil wirklich in der Patsche sitzt? | Open Subtitles | ماذا اذا كان فعلا في مأذق |
Ehe wir Verbrechern aus der Patsche helfen. | Open Subtitles | قبل علينا أن تدع أي المجرمين ورطتها. |
Hätten Sie mich mitgenommen, säßen wir jetzt nicht in der Patsche. | Open Subtitles | كان يُمكنك الإتصال بي وقد لا نكون في هذا المأزق الآن |
Nett von dir, dass du uns aus der Patsche hilfst. Immerhin haben wir ihr Leben gerettet. | Open Subtitles | جيد منكِ أن تخرجينا من هذا المأزق - بالمناسبة لقد أنقذنا حياتها - |
Hab keine Angst, denn ich werde dir aus der Patsche helfen. | Open Subtitles | لا تقلقي لأني سأخرجك من هذا المأزق |
Wenn du dich mehr auf Graham Parker konzentrieren würdest, anstatt Albumcover zu zeichnen, säßen wir jetzt nicht in der Patsche. | Open Subtitles | إذا قضيتَ وقتاً أطولَ قليلاً و أنتَ تركّز على (غراهام باركر) عوضاً عن رسم أغطية الألبومات ,لما كنتُ في هذا المأزق. |
Und denk daran, wenn du in der Patsche sitzt, mach einfach die Parodie, die ich dir beigebracht habe. | Open Subtitles | ستكونين رائعة وتذكري إن كنتي في مأزق فقط قومي بعمل الإنطباع الذي علمتك إياه |
Ich wollte hier nicht einfach so eindringen, aber ich sitze ziemlich in der Patsche. | Open Subtitles | لا اُحاول التطفل, لكننى وقعت فى مأزق |
Oh, nein... Armes Ding. Steckst ganz schön tief in der Patsche, was? | Open Subtitles | لا... وضعتى نفسك فى مأزق هنا , اليس كذلك ؟ |
Wir sitzen in der Patsche. | Open Subtitles | هذا مأذق يا (جورج) هذا مأزق |
Wir sitzen in der Patsche. | Open Subtitles | - ورطتها إنتهت - |