"patty" - Traduction Allemand en Arabe

• باتي
• ياباتي

Barry, du kannst Patty nur retten, wenn du sie dir zwischen einem von Turtles Impulsen schnappst.
باري، والطريقة الوحيدة لإنقاذ باتي هو اذا كنت انتزاع لها بين كل من البقول السلحفاة.

Dad, gib's auf. Wir werden es nicht mehr bis zu Tante Patty schaffen.
أبي استسلم , فلن نستطيع الوصول إلى منزل العمة باتي

Wir schaffen es nicht mehr bis zu Tante Patty.
أبي , مرحبا , لن نستطيع أن نصل إلى منزل العمة باتي

Du könntest mir zeigen, wo ich diese Miss Patty finde.
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

Meine Mom, Luke, Miss Patty, den neuen Chef der Feuerwehr mit dem kleinen Kopf.
أمي, لوك, الآنسة باتي ورئيس طائرة أطفاء الحرائق الجديد ومعه الرئيس الصغير

Wie die meisten hier wissen, zog ich erst vor Kurzem von Des Moines her, mit meiner Frau Patty und Kimberly, unserer 14 Monate alten Tochter, und Sie alle gaben uns sofort das Gefühl, willkommen zu sein.
حسنا,كما يعلم معظمكم لقد اتنقلت الي هنا لتوى هذا الصباح مع زوجتى باتي

Ich komm mir vor wie Patty Hurst, ich wurde gerade entführt!
أشعر كأني باتي هيرست! كنت قد اختطفت ، يا نيك

Patty, was hat Mrs. Baniszewski dann gemacht?
باتي ، ماذا فعلت السيدة بانسويسكي بعد ذلك؟

Glaubst Du diese Patty Hearst Geschichte?
هل أنت مقتنع بذلك ، موضوع باتي هيرست هذا ؟

- Nein. Bleib hier. Warte ab, wie es mit Patty und Marlene läuft.
لا، ابق هنا واعرف كيف سينتهي الامر مع باتي و مارلين

Patty sagte uns, wenn wir wissen wollen, was hier nachts so los ist, sollten wir mit Ihnen sprechen.
باتي اخبرتنا اننا لو نريد ان نعرف ما يحدث هنا يجب ان نتحدث معك

Und nur damit Sie es wissen, ich habe Patty in dieser Nacht auch nicht gesehen.
انت تعرف؟ أنا لم اري باتي هذه الليله ايضا

Und diese anderen beiden, Tyler und Patty, haben ihre eigene Band gegründet?
والاثنين الاخرين تايلور و باتي انشؤا فرقتهم الخاصه

Patty teilt ihre Zeit zwischen dem Verkauf ihres Körpers während des Tages an Fremde und spielt die Hauptrolle in einem örtlich Theater am Abend.
باتي تقسم وقتها بين بيع جسدها للغرباء في النهار و المشاركة بالمسرحيات المحلية بالمساء

Entführung oder Folter, vor Gehirnwäsche oder Hypnose wie bei Patty Hearst.
، أو الإختطاف أو التعذيب أو غسيل الدماغ، التنويم المغناطيسي مثل تلك الفتاة باتي هيرست

Patty, Ihr Kostüm ist kulturell wirklich unsensibel.
أتعلمين يا باتي, زيكِ هذا حساس أجتماعياً

Die Ironie ist, dass ich von vornherein nicht wollte, dass Patty was mit dieser dämlichen Task Force zu tun hat.
السخرية هي، لم أكن أريد باتي أن يكون أي شيء له علاقة فرقة العمل لعنة في المقام الأول.

Ja, nun, ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, Patty.
نعم، حسنا، أنا لا أعرف ماذا أقول لك، باتي.

Patty Simcox, das schwarze Schaf von Rydell.
باتي سيمكوكس ! البذرة السيئة في اعدادية رايديل، مرحبا Patty Simcox, the bad seed of Rydell High. Hi!

Hi, ich heiße Patty Simcox.
مرحبا، أنا باتي سيمكوكس Hi, I'm Patty Simcox.

Und dieses blöde Medium hätte es uns heute Nacht fast vermasselt, Patty.
وذلك الروحاني الغبي بالكاد أراد أن يخرّبه علينا في هذه اللّيلة ، ياباتي