"paul" - Traduction Allemand en Arabe

• بول
• باول
• وبول
• بولس
• بلارت
• لباول

Der Vater meines Freundes Paul schloss die Colorado State University als Soldat kostenlos ab.
والد صديقي بول تخرج من جامعة ولايه كلورادو بمساعدة مشروع قانون جي أي.

- Und Paul sagte, es sei verboten. - Das sehen wir ja.
ـ كما أن بول قال إن المعسكر داخل الحدود ـ سنرى

Erinnerst du dich, dass Paul Bazzo abgehauen ist? Er war als Büßer verkleidet.
هل تذكر بول باثو ذاك الذي هرب البارحة من المراسم المقدسة ؟

Paul Renauld will den Landstreicher dort vergraben, wo man ihn finden muss.
بول رينو قرر دفن جثة الصعلوك فى حفرة الجولف التى اكتشفها

Ich weiß, es ist gewagt, aber Paul Finch fragt mich vielleicht.
إنه ناتج تفكيرالفتره الطويلة لكن ربما قد يسألني بول فينتش

Ein Stephen Hughes wollte ihn in einem Restaurant gesehen haben, aber es stellte sich heraus, dass er einen Hubert Ainsworth mit Paul verwechselt hatte.
أحدهم يدعى ستيفن هيوز قال إنه رآه في مطعم هناك لقد تحريت والذي وجدته إنه رأى هربرت اينسورث بالخطأ بدلا من بول..

Weil ich in London zweimal mit Paul Allen essen war, erst vor zehn Tagen.
لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط

Das Tolle an Paul war, dass er nicht geregelt leben wollte.
كل الجمال في بول هو أنه لم يكن سيستقر أبداً.

Raoul, bei Paul ist interessant, dass er ohne Filter geboren wurde.
راؤول ماهو الشيئ الممتع في بول هل هو متأنف بالفطرة

Wir haben einen Paul Cabot im Costa Coral Hotel in Miami.
أليكس، وجدنا بول كابوت في فندق كوستا المرجاني في ميامي

Sollte Paul etwas passieren, während ich weg bin seid ihr beide dafür verantwortlich,
و لو اى شىء حدث الى بول اثناء غيابى اعتبروا انفسكم مسئوليين

Also, uh, Teddy, Paul und Padma sind im ersten Durchgang dran.
إذاً ، تيدي و بول و بآدمــا في الجولــة الأولى

Keine Ahnung, wie Paul es rausfand, Mama, aber er weiß es.
لا أعلم كيف اكتشف بول ذلك يا أمي ولكنه عرف

Ich war bei deinem Haus. Paul sagte mir, ich finde dich hier.
أنا, أه, لقد ذهبت إلى منزلك بول قال لي أنك هنا

Sie zeigt, dass Paul um 5 Uhr früh in Manorville getankt hat.
تظهر أن بول اشترى خزان الغاز في مانورفي في الساعة 5:

In seiner anschließenden Rede forderte der Premierminister Kanadas, Paul Martin, ein globales Vorgehen und Maßnahmen aller Länder.
وأعقب ذلك خطاب ألقاه بول مارتين رئيس وزراء كندا، الذي دعا إلى استجابة عالمية واتخاذ إجراءات من جانب جميع البلدان.

Aber ein kürzlich im Mensa magazine erschienener Artikel von Paul G. Bell liefert einige Hinweise.
ولكن مقال كتبه بول ج. بيل في مجلة مينسا.. .. يظهر حقيقة خافته.

Und dies sind zwei Kühltürme für ein Umspannwerk neben St. Paul's Cathedral in London.
وهذا هو زوج من أبراج التبريد لمحطات الكهرباء بجانب كاتدرائية سانت بول في لندن.

werden will. Und wenn Paula entscheidet ob wie Joe oder Jack heiraten soll, klingt Paul irgendwie am Interessantesten.
وان احتارت بولا في من سوف تختاره شريكاً للحياة بين جوزيف او جاك فهي حتماً ستنظر الى بول كشريك مثير للاهتمام اكثر

Paul Fishstein, der 1978 begann, dort zu arbeiten -- er arbeitete für Save the Children, leitete die afghanische Forschungs- und Evaluationseinheit.
و بول فيشتين والذي بدأ العمل منذ عام 1978 والذي عمل على انقاذ الاطفال وأدار وحدة البحوث و تقييم الوضع الافغاني

So können Sie sich vorstellen, dass Paul etwas zögerlich war, ins Wasser zu gehen.
لذا يمكنكم تخيل أن باول ربما كان متردداَ قليلاَ بالنسبة للنزول إلى الماء.

Wenn Lucy und Paul den Chronografen stehlen, wie soll er dann hier sein?
ولكن إذا لوسي وبول سرق هذا الكرونوغراف, كيف يمكن أن يكون هنا؟

Das ist John Paul Sandal, der tollste Maler in New York.
هذا هو يوحنا بولس صندل، الرسام أكثر من رائع في نيويورك.

Sie kennen sich gut aus, Paul.
أنت حقاً تعلم الكثير من الحقائق يا بلارت

Ich lege es dort drüben ab weil ich eine Frage an Paul habe.
إذاً سأقوم بترك ذلك هناك لأن لدي سؤال لباول.