| Commander Paylor, Distrikt 8. | Open Subtitles | (كاتنيس)، هذه القائدة (بايلور) للمقاطعة 8 |
| Commander Paylor, Distrikt 8. | Open Subtitles | (كاتنيس)، هذه القائدة (بايلور) من المقاطعة الثامنة |
| Commander Paylor, Ihre Leute haben am meisten unter dem Kapital gelitten. | Open Subtitles | أيّها القائد (بايلور) قومُك عانوا أكثر ممّا عاناه الباقون على يد (العاصمة) |
| Es gibt kleine Schießereien. Vielleicht Paylor oder Lyme. | Open Subtitles | إنّها مجرّد مناوشات يمكن أن يكون (بايلور) أو ربّما (لايم) |
| Paylor wird sie wahrscheinlich gewinnen. Sie wurde zur Stimme der Vernunft. | Open Subtitles | "لا يوجد شكٌ في أن (بايلور) ستقود، لقد أصبحتْ صوت العقل" |
| Ich bin Commander Paylor aus Distrikt 8. | Open Subtitles | "أنا القائد (بايلور) من القطاع 8" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 