"pazuzu" - Traduction Allemand en Arabe

• بزوزو

Dem, das von Pazuzu besessen ist, oder dem von Pater Merrin?
الشخص الممسوس من بزوزو او الشخص المتمسك بالاب مارين ؟

Sogar Pazuzu mit all seinen Legionen kann nicht in diesen heiligsten aller Orte vorstoßen.
حتى بزوزو بكل جحافلة لا يستطيع تخطى هذه الاماكن المقدسة

Warum hatte der Mann mit dem Leopard keine Angst vor Pazuzu?
لماذا لم يكن الرجل الذى مع النمر خائف من بزوزو ؟

Pazuzu, Prinz der bösen Geister der Lüfte.
بزوزو . امير الارواح الشريرة فى الهواء خذنى الى كوكومو

Sie müssen ihr schlechtes Herz rausreißen, aber Pazuzu hat Sie mit seinen Flügeln gestreift.
يجب ان تقتلع قلبها الشرير للخارج لكن بزوزو دمرك بأجنحته

Er starb, als er versuchte, Pazuzu bei einem Mädchen auszutreiben.
مات عندما كان يطرد روح الشيطان بزوزو من فتاه شابه

Deshalb schickte Satan Pazuzu, um all diese Güte zu zerstören.
لذا الشيطان ارسل لنا بزوزو ليدمر تلك الاخلاق الطيبة

In Trance bin ich mit Pazuzu geflogen.
لقد طرت مع بزوزو و انا فى حالة غيبوبة

Ich sah Sie im Geist eines Mädchens, das von Pazuzu besessen war.
رايتك فى عقل فتاه امتلكه بزوزو من قبل

Wenn Pazuzu kommt, um Sie zu holen, speie ich einen Leoparden.
اذا اتى بزوزو اليك سوف الفظه كالنمر

Dort kämpfte Pater Merrin gegen Pazuzu.
ذلك حيث الاب مارين قاتل بزوزو

Wenn er mir zeigen kann, wie er Pazuzu überleben konnte, komme ich zurück und teile es dir mit.
اذا فهو يستطيع ان يعلمنى كيف نجا من بزوزو سوف اعود واتركه يعلمنى... .

Sie haben Pazuzu gerufen, um mich zu finden.
استدعيت بزوزو لتصل لى

- . .von Pazuzu besessen?
امتلكت من قبل بزوزو ؟

Hat er gesagt, wie man Pazuzu bekämpfen kann?
هل اخبرك كيف تقاتل بزوزو ؟

Pazuzu wird mich mit seinen Flügeln streifen.
بزوزو سيقاتلنى بأجنحته

Es handelt sich um Pazuzu, der assyrische Gott des Hungers, der Heuschrecken und der Stürme.
إنه (بزوزو)، إله آشوري للمجاعة والجراد والعواصف

Lasst uns hoffen, dass es genug ist, um diesen verdammten Pazuzu zu unterdrücken.
لنأمل أن يكون كافياً لتخدير (بزوزو) اللعين.

Wir wissen beide, dass Pazuzu nicht auf einen Wichser wie mich hören wird.
كلانا يعرف أن (بزوزو) لن ينصت لوغدِ مثلي.

Pazuzu zeigte mir den Jungen.
بزوزو أرانى ذلك الولد .