"pazzi" - Traduction Allemand en Arabe

• باتزي

Ich bin Inspektor Rinaldo Pazzi. Dr. Lecter ist vorsichtig. Er wird zuschlagen.
(أنا المفتش (رينالدو باتزي - الدكتور (ليكتر) حذر، سيضرب ضربته -

Die italienische Öffentlichkeit... hat bereits entschieden, dass "Il Mostro" Rinaldo Pazzi getötet hat.
الرأي العام الإيطالي قرر بالفعل أن (الوحش) هو من قتل (رينالدو باتزي)

Auf ihn war ein Kopfgeld ausgesetzt. Pazzi wusste davon, versuchte ihn zu verkaufen.
(كانت هناك مكافأة للقبض عليه، (باتزي اكتشف هذا الأمر، وحاول الوشاية به

Ich bin Inspektor Rinaldo Pazzi von der Questura di Firenze.
أنا المفتش (رينالدو باتزي) من إدارة شرطة (فلورانس)

Ich denke, Sie sind ein Pazzi von den "Pazzis", habe ich recht?
أعتقد أنك (باتزي) سليل لعائلة (باتزي) الشهيرة، هل أنا محق؟

Das war Andrea de Pazzi, bekannt als Johannes der Täufer.
كان ذلك هو (أندريا دي باتزي) الذي تم تجسيده في هيئة (يونا المعمدان)

Sollte Rinaldo Pazzi, Professor Sogliato oder dem letzten Kurator des Palazzo Gesellschaft leisten?
هل يجدر بالمفتش (رينالدو باتزي) اللحاق بالبروفيسور (سولياتو) وقيم القصر الأسبق في القبو بالأسفل؟

Nein. Rinaldo Pazzi, ein Pazzi jener "Pazzis", Chefinspektor der florentinischen Questura, muss entscheiden, wie es um seine Ehre bestellt ist.
كلا، (رينالدو باتزي) سليل آل (باتزي) ورئيس المحققين بإدارة شرطة (فلورانس)

Er wurde angeblich von Francesco de Pazzi getragen, als er dem Ende entgegenblickte.
يزعم أن هذا كان يرتديه (فرانشيسكو باتزي) ساعة مصرعه

Ich bin so froh, dass Sie vorbeigekommen sind, Commendatore Pazzi, da ich
كم أنا سعيد لأنك أتيت لزيارتي أيها المفتش (باتزي)

Wenn Rinaldo Pazzi sich dazu entschieden hätte, seinen Job als Gesetzeshüter durchzuführen, hätte er sehr schnell erkannt, dass es sich um Hannibal Lecter handelt.
لو كان (رينالدو باتزي) قرر القيام بعمله كمنفذ للقانون سرعان ما كان ليتبين أنه (هانيبال ليكتر)

Es sollte sichergestellt werden, dass man herausfindet, dass Pazzi korrupt war.
(من الأفضل أن نذيع أن (باتزي كان مرتشياً

Oh, darum werde ich mich kümmern. Sie haben sich auch um Pazzi gekümmert.
أستطيع الاهتمام بذلك الأمر - (أنت توليت أمر (باتزي -

Sie wurden gekauft... und das von den gleichen Leuten, die Rinaldo Pazzi gekauft haben.
إنهم يخضعون إلى الرشوة من قِبل (القوم ذاتهم الذين رشوا (ريانالدو باتزي

Il Commandator Pazzi sollte... das Verschwinden von zwei Männern aus dem Palazzo Capponi untersuchen.
المفتش (باتزي) كُلف بالتحقيق في (واقعة اختفاء رجلين من قصر (كابوني

Wir glauben, dass Ihr Mann für das Verschwinden verantwortlich war... und Pazzi ermordet hat, als er zu der gleichen Schlussfolgerung kam.
نحن نعتقد أن زوجك كان مسئولاً عن واقعتيّ الاختفاء وقام بقتل (باتزي) عندما توصل إلى النتيجة ذاتها

Sie wurden von den gleichen Leuten gekauft, die Rinaldo Pazzi gekauft haben.
-إنهم يخضعون إلى الرشوة من قِبل القوم ذاتهم الذين رشوا (رينالدو باتزي)

Chief Investigator Rinaldo Pazzi.
(أنا كبير المحققين (رينالدو باتزي

Sie kannten Inspektor Pazzi bereits.
أنت قابلت المفتش (باتزي) من قبل

Inspector Pazzi. Mein Name ist Alana Bloom.
أيها المفتش (باتزي)، اسمي (ألانا بلوم)