Sie wohnt in Twin Peaks. In einer Sackgasse. | Open Subtitles | انها تعيش فى توين بيكس الشارع فى النهاية |
Aber Miss Twin Peaks ist die ultimative Bühne in dieser Stadt. | Open Subtitles | ولكن مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" هي أفضل ملتقى محلّي. |
Miss Twin Peaks ist ein Event, das nach einem Motto verlangt. | Open Subtitles | مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" هي حدث يبحث عن موضوع. |
Komme gerade nach Twin Peaks. | Open Subtitles | 30 ظهراً، 24 فبراير، أدخل بلدة "توين بيكس" |
König Ho-Ho-Ho erreicht hat, aber momentan konzentriere ich mich auf die Probleme unserer Zeit, hier in Twin Peaks. | Open Subtitles | ولكني أحاول الآن التركيز على المشاكل الملحّة في القرن الحالي في "توين بيكس". |
Ich empfinde nur Respekt für ihn, seit er nach Twin Peaks kam. | Open Subtitles | لم أكنّ له سوى الاحترام منذ وصوله إلى "توين بيكس". |
Aber alles in allem ist es woanders härter als in Twin Peaks. | Open Subtitles | برغم ذلك فهي... هي أصعب في معظم الأماكن عن "توين بيكس". |
Im Namen der ganzen Gemeinde von Twin Peaks möchte ich Sie herzlich in Ghostwood willkommen heißen. | Open Subtitles | أتحدث نيابةً عن كل سكان "توين بيكس"، لا أستطيع التعبير لكم عن مدى سعادتنا للترحيب بكم إلى واجهة "غوستوود". |
Albert, hören Sie mir genau zu. Ich bin erst kurze Zeit in Twin Peaks. | Open Subtitles | "ألبيرت"، آمل أن تسمعني، أتيت إلى "توين بيكس" منذ فترة وجيزة |
Jemand schmuggelt Drogen über die Grenze nach Twin Peaks. | Open Subtitles | هناك من يُدخل المخدرات إلى "توين بيكس" عبر الحدود |
Ein Mann, den vier von uns in Twin Peaks gesehen haben. | Open Subtitles | رجل رأيناه نحن الأربعة هنا في "توين بيكس". |
Ja, in der Tat. Sie können die Twin Peaks Gazette anrufen. | Open Subtitles | في الحقيقة، أجل، يمكنك الاتصال بصحيفة "توين بيكس". |
Sagen Sie ihm, dass Audrey Horne sich an den Tresorraum der Bank von Twin Peaks gekettet hat aus Protest gegen ihre Finanzierung des Ghostwood-Erschließungsprojektes. | Open Subtitles | بقبو مصرف "مدخرات وقروض "توين بيكس"" احتجاجاً على تعاونهم المالي مع مشروع "غوستوود" التطويري. |
Im Fall von Twin Peaks bedeutet das vielmehr die Erde darunter. | Open Subtitles | وبالنسبة إلى "توين بيكس"، فقد عاينوا باطن الأرض. |
Bevor Sie herkamen, war Twin Peaks ein gewöhnlicher Ort. | Open Subtitles | قبل قدومك إلى هنا، كانت "توين بيكس" مكاناً هادئاً. |
Die Packards benutzen die Bank von Twin Peaks, um das Ghostwood-Projekt zu finanzieren. | Open Subtitles | يستعمل آل "باكارد" مصرف "قروض ومدخرات "توين بيكس"" لضخّ السيولة إلى مشروع "غوستوود". |
Nun, welche Qualitäten sollte Miss Twin Peaks haben? | Open Subtitles | ما هي السمات المطلوبة في ملكة جمال "توين بيكس"؟ |
Die Gewinnerin des Wettbewerbs und neue Miss Twin Peaks ist... | Open Subtitles | الفائزة بالمسابقة وملكة جمال "توين بيكس" الجديدة |
Meine Damen und Herren, ihre neue Miss Twin Peaks! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، ملكة جمال "توين بيكس" الجديدة. |
Wie auch immer, der Stand der Dinge hier in Twin Peaks, sogar dieser ländliche Zufluchtsort ist voller Geheimnisse. | Open Subtitles | بأي حال، مثل الحال هنا في "توين بيكس"، فحتى هذا الملجأ الريفي ممتلئ بالأسرار. |