Das ist ein Foto von Pearl Harbor, einfach über Los Angeles drübergelegt. | TED | وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس. |
Fuchida, der meinen 1. Angriff auf Pearl Harbor geleitet hat, fallt aus. | Open Subtitles | فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور |
Dann nimmt er an, dass die US-Trager in Pearl Harbor sind. | Open Subtitles | هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور |
In Pearl Harbor wurden wir überrascht, weil wir die Fakten ignorierten. | Open Subtitles | ما حدث في بيرل هاربور فاجأنا لأننا لم نستند للحقائق |
Der Rest geht auf die Pearl. Ich bringe dich zur Schiffswrack-Bucht. | Open Subtitles | الباقون سيذهبون معي علي اللؤلؤة وسأقودك إلي خليج حطام السفن |
Du musst hier weg, bevor die kommen und mit deinem Arsch einen auf Daniel Pearl machen. | Open Subtitles | عليك أن ترحل من هنا قبل أن يأتوا ويفعلوا بك مثل ماحصل بـ دانيال بيرل |
Sie müssen Holland sagen, dass ich mich im Lager in der Pearl Street 812 verstecke. | Open Subtitles | انا اريدك ان تخبر هولاند اننى اختبىء بالخارج فى مستودع فى 812 شارع بيرل |
Sputnik wurde schnell zu einem der drei großen Schocks die Amerika trafen - - laut Historikern in gleichem Maße wie Pearl Harbor oder der 11. | TED | سبوتنك أصبح سريعا أحد الصدمات الثلاثة التي أصابت أمريكا يقول المؤرخين أنها تعادل بيرل هاربور و11 سبتمبر |
Pearl Jam hat in den letzten zwei Jahren 96 Alben veröffentlicht. | TED | بيرل جام ، 96 إلبوماً أطلقت في العامين الماضيين. |
Wenn man zurückdenkt, 1941 als die japanische Regierung die USA in Pearl Harbor angriff. | TED | وبامكانكم أن تعودوا بالذاكرة إلى العام 1941، عندما هاجمت حكومة اليابان الولايات المتحدة في مرفىء بيرل. |
Adrian Marcato lebte auch da und Pearl Ames. - Wer waren die Trench-Schwestern? | Open Subtitles | عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس |
Sir, seit den düsteren Tagen vor Pearl Harbor bin ich stolz auf diese Uniform. | Open Subtitles | ؟ سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري |
Männer, seit den düsteren Tagen vor Pearl Harbor bin ich stolz auf diese Uniform. | Open Subtitles | يا رجال منذ العهود المظلمة ما قبل بيرل هاربور، كنت فخورا بارتداء الزي العسكري |
'32 wurde nachgewiesen, dass Pearl Harbor aus der Luft angreifbar ist. | Open Subtitles | فى 32 و 33 برهن على ان بيرل هاربور كان من الممكن ان تقصف من الجو |
Bevor wir Pearl verlassen haben, habe ich mich personlich fur Haruko und ihre eltern eingesetzt. | Open Subtitles | قبل مغادرتنا بيرل, انا شخصيا امنت على هاروكو و والديها, |
Der Mann, der uns in Pearl Harbor zum Sieg gefuhrt hat, wird plotzlich ubervorsichtig. | Open Subtitles | فجأه الرجل الذى قادنا الى النصر فى بيرل هاربور يغصه الحذر |
War's vorbei, als die Deutschen Pearl Harbor angegriffen haben? | Open Subtitles | هَلْ الحرب انتهت عندما قصف الألمان بيرل هاربر؟ |
Der Vater meines Freundes fiel in Pearl Harbor. Vielleicht war lhre Familie beteiligt. Schon Sake getrunken? | Open Subtitles | انها سوني لدي صديق جيد أبوه قتل في بيرل هاربور ربما عائلتك لها علاقة به ؟ هل تعرفين ساكي ؟ النبيذ ؟ |
Signal an die Dutchman: Sie folgen Sao Feng, wir folgen der Pearl. | Open Subtitles | ابعث للهولندي الطائر بأن تطارد سفينة ساو فنج ونحن سنطارد اللؤلؤة |
- Die Black Pearl existiert. - Nein, das stimmt nicht. | Open Subtitles | ـ اللؤلؤه السوداء سفينة حقيقية ـ لا، لا ليس كذلك |
Was hat es mit der Gasse zwischen Pearl und Phillips auf sich? | Open Subtitles | جد ما الشيء المميز عن الممر في اللؤلؤ وفيليبس |
Also, äh, sieht so aus als wäre ein Anruf aus dem Haus in dem Pearl Nygaard getötet wurde in ihr Motel eingegangen. | Open Subtitles | يبدو ان هناك إتصالاً جرى في فندقكِ من منزل الضحية ليلة قتل بيريل نيقارد |
Ich wollte Pearl einen Freund kaufen. | Open Subtitles | 40ألف دولار وكنت سأشتري لؤلؤتي صديق |