Ignoriert ihr Los Pepes und ihre Untaten, seid ihr als Nächstes dran. | Open Subtitles | استمر في تجاهل لوس بيبيس وانكر جرائمهم ، وستصبح أنت التالي |
Ist das nötig, um meine Familie vor diesen Wichsern Los Pepes zu schützen? | Open Subtitles | هل هذا ما ستتطلبه حماية عائلتي من هؤلاء الأوغاد لوس بيبيس ؟ |
Ich wusste nicht, wieso Los Pepes uns zuvorkamen. | Open Subtitles | لم أعلم كم كانت لوس بيبيس تسبقنا لهذه الدرجة |
Los Pepes lagen schon eine Weile vorn, aber Escobar hatte auch Asse im Ärmel. | Open Subtitles | قد يبدو لو أن لوس بيبس تدبر الأمور لكن لدى إسكوبار بعض الحيل |
Señor Presidente, die Presse verlangt eine Stellungnahme zu Los Pepes. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، الإعلام يريد تعليقاً حول لوس بيبس |
Aber auf Terror folgt Terror, und Los Pepes antworteten mit ihrer eigenen Spezialität. | Open Subtitles | لكن الرعب يجلب المزيد من الرعب واستجاب لوس بيبيس بلمستهم الخاصة |
Denn sie werden vermutlich eher Opfer von Los Pepes. | Open Subtitles | لأن من المحتمل كثيراً أن يصبحوا من ضحايا لوس بيبيس |
Überall sind Polizisten, die für Los Pepes arbeiten. | Open Subtitles | يوجد رجال شرطة يعملون لصالح لوس بيبيس في كل مكان |
Der Präsident benutzt meine Familie als Köder für Los Pepes. | Open Subtitles | يريد ذلك الرجل تعريض عائلتي للخطر أمام لوس بيبيس ويستخدم الطفلين كطعم |
Keiner will gegen Los Pepes ermitteln, also kümmern wir uns um Escobar. | Open Subtitles | لن يسأل أحد لوس بيبيس ولهذا سنركز على إسكوبار |
Ich möchte noch hinzufügen, dass ich weiß, dass jemand mit Los Pepes in Kontakt war. | Open Subtitles | أود أيضاً أن أقول إن .. أعرف أن هناك من كان يتواصل مع لوس بيبيس |
Tretet Los Pepes bei oder sterbt. | Open Subtitles | انتهى أمر بابلو انضموا إلى لوس بيبيس أو سينتهي أمركم |
Unter zunehmendem politischen Druck verurteilte Gaviria Los Pepes öffentlich. | Open Subtitles | و تحت ضغوط سياسية متزايدة ندد غافيريا علناً بوجود لوس بيبيس |
Aber Los Pepes konnte man nicht an- und ausschalten. | Open Subtitles | لكن لم يكن لوس بيبيس شيئاً يمكن تشغيله و إيقافه |
Los Pepes hatten Pablo aus dem Geschäft geworfen und schufen dadurch eine offene Stelle für einen neuen Drogenkönig. | Open Subtitles | أخرج أعضاء لوس بيبيس بابلو من تجارة المخدرات وأدى هذا إلى فراغ في منصب ملك الكوكايين في ميديلين |
Wenn uns Los Pepes zuvorkommen, stapeln sich die toten Sicarios. | Open Subtitles | لا تنفك لوس بيبس بالتقدم علينا سيستمر القتلة بالموت |
Hugo, mein Kabinett diskutiert noch, was gegen Los Pepes unternommen werden sollte. | Open Subtitles | هيوغو ، مجلس الوزراء لا يزال يقيم افضل الوسائل للتعامل مع لوس بيبس |
Wenn er Los Pepes weiter die Drecksarbeit machen lässt, die doch seine Aufgabe ist... | Open Subtitles | إن استمر بالسماح لجماعة لوس بيبس بالقيام بالأعمال القذرة و التي هي من مسؤوليته .. |
Los Pepes das Cali-Kartell, Judy Moncada, die Castaños, die Regierung, die Gringos. | Open Subtitles | لوس بيبس .. عصابة كالي ، جودي مونكادا آل كاستانوس ، الحكومة ، الأجانب |
Bei Los Pepes handelt es sich um eine Todesschwadron. | Open Subtitles | لوس بيبس هي مجموعة حراس فرق الموت |
Los Pepes ist ja ein interessantes neues Problem. | Open Subtitles | إذن لوس بيبس تعد تطوراً ملفتاً و جديداً |