"pepsi" - Traduction Allemand en Arabe

• بيبسي
• البيبسي

Sie kauften zwei Taschen mit Chips, rund 89 Oktan Benzin, und eine Dose Pepsi.
فلقد أشتروا كيسين من رقاقات البطاطس وبعضاَ من بنزين 89 و علبة بيبسي

Und diese lautet: Als sie die Daten für Pepsi light analysiert haben, haben sie die falsche Frage gestellt.
و كانت؛ أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ.

Wir wollen alle von euch hier, Kirchen Amerika, Firmen Amerika, Microsoft Amerika, Apple Amerika, Coke Amerika, Pepsi Amerika, Streber Amerika, lautes Amerika.
نحن نُريدكم جمعياُ هنا، الكنائس الامريكية، المؤسسات الامريكية، مايكروسوفت الامريكية، آبل الامريكية، كوكا الامريكية، بيبسي الامريكية، أمريكا المجتهدة، امريكا الصاخبة.

Ein mittleres Popcorn ohne Butter und eine kleine "Pepsi light". Wird gemacht.
هل لي بفشار خالي من الزبدة, حجم متوسط و بيبسي دايت صغير, من فضلك؟

Warum konnten wir keinen Sinn in diesem Experiment mit Pepsi light erkennen?
لماذا لا يمكننا إستخلاص نتيجة مرضية من تجربة مشروب البيبسي الخاص بالحمية؟

Dann bringen Sie mir 'ne Pepsi Light und ein paar Hot Wings.
.وأعطني بيبسي قليل السكّر وبعض الأجنحة الحارة

Britney Spears wirbt nicht für Pepsi, sondern für Radieschen oder Salat.
وبريتني سبيرز بدل ما تعلن عن بيبسي تعلن عن بعض الخضروات المفيدة

Die hatten kein Root beer, aber, äh, du hast die Wahl zwischen Nestea Eistee und Pepsi Wild Cherry.
لا يوجد لديهم بيرة الجذور, لكن , يمكنك الإختيار بين نيستي شاي مثلج أو بيبسي بالكرز البري

Da draußen wird mir niemand für eine Dose Pepsi die Haare machen.
أتعرف؟ لا أحد بالخارج يفعل ما أفعله هنا من أجل علبة بيبسي

Rodrigues, vielleicht. Sie nennen sich "Pepsi Max".
مع رودريغوز ربما, يطلقون على أنفسهم بيبسي ماكس

Aus Trotz trinke ich jetzt Pepsi.
حتى الآن أنا فقط شرب بيبسي من الرغم من ذلك.

-- damals war einer seiner ersten Kunden Pepsi.
من أوائل عملائه كانت شركة بيبسي

Denn Pepsi hatte ihm gesagt: "Sehen Sie, wir arbeiten in einem Bereich zwischen acht und zwölf Prozent.
لأن شركة بيبسي أخبرته, "أنظر,نحن نعمل في نطاق تحلية بين ثمانية بالمائة و 12 بالمائة.

Coke muss mit Pepsi zusammenarbeiten.
نحتاج كوكا كولا لتعمل مع بيبسي.

- Du mieser Dreckskerl! - Kann ich eine Pepsi bekommen?
اللعنة عليك أريد بيبسي من فضلك

Die damals war aus Alufolie, einem Kuli und 'ner Flasche Pepsi Light.
جعلت واحدة من رقائق القصدير، وقلم BIC، وزجاجة بيبسي لايت.

Die Neue bei Pepsi hält Louie für einen Sexisten.
آه، و هذه السيدة في شركة "بيبسي" ترى "لوي" جذَّاباً.

Pepsi ließ sich die Werbung 1 Milliarde Dollar kosten, der Süßigkeiten-Konzern Hershey Food 200 Millionen weltweit.
... كذلك بالنسبة للإعلانات أنفق بيبسي مليار دولار عليها ... أما الحلويات

Pepsi. Pepsi heißt doch überall gleich, oder?
وبيبسي لأن البيبسي بنفس النطق في جميع اللغات

Es nennt sich Patio,... und es ist eine zuckerreduzierte Art von Pepsi, um den Frauen beim Abnehmen zu helfen.
و إنه نوع مختص بالحمية من البيبسي لمساعدة النساء على إنقاص الوزن

Sie wissen, Nachforschungen haben wiederholt gezeigt, daß wir wirklichen nicht den Unterschied zwischen Coca Cola und Pepsi feststellen können.
في الحقيقة لقد وجد احد الابحاث ان معظم الناس لايمكنهم التفريق بين طعم " الكوكا كولا و البيبسي "