"perfektionieren" - Traduction Allemand en Arabe

• الكمال
• إتقان

Ich begann, meine eigenen Kunststücke zu erfinden und sie zu perfektionieren.
كنت قد بدأت في ابتكار حركاتي الخاصة واتقانها لمرحلة الكمال

Möglicherweise ist es den Cybus Industries gelungen, die Klonwissenschaft zu perfektionieren.
ربما تكون شركة سايبس قد وصلت لمرحلة الكمال في علوم الاستنساخ البشري أو كان لوالدك عشيقة

Erzählen Sie mir nicht, Sie hätten das nicht perfektionieren können.
قل لي لا يمكن أن يكون الكمال ذلك.

Weswegen wir diese kleine Schönheit perfektionieren.
ولهذا السبب نعمل على إتقان هذه التحفة الصغيرة.

Die Energie, von der ich euch erzähle, die zu einer chemischen Energie in meinem Essen verwandelt wurde, kam ursprünglich aus einer nuklearen Reaktion. Und deshalb glaube ich, dass es ein bisschen poetisch ist, die Kernspaltung zu perfektionieren und sie zukünftig als innovativen Energielieferanten zu verwenden.
الطاقة التي باستطاعتي أن أتحدث إليكم اليوم عنها، وفي حين أنه تم تحويلها إلى طاقة كيميائية في طعامي، جاءت أصلاً من تفاعل نووي، حيث يوجد شي شعري حول..في رأيي إتقان الأنشطار النووي واستخدامه كمصدر مستقبلي للطاقة الابتكارية.

Wenn sie das Klonverfahren perfektionieren, dann kannst du das da einreichen, und du hättest noch eine Phoebe.
... بحيث إذا كانت عملية الاستنساخ الكمال بينما كنت هناك، يمكنك استخدام DNA لإنشاء Pheebs الخاصة بك!

"Zu perfektionieren heißt oft zu ändern"
"الكمال يعني التغيير غالباً."

Den britischen Akzent perfektionieren.
إتقان اللكنة البريطانية