"personalakten" - Traduction Allemand en Arabe

• الشخصية
• ملفات شخصية

Sie sind Benutzer 457 4. Sie haben unsere Personalakten durchsucht.
انت المستخدم رقم 4574 ,الشخص الذي يتلاعب بملفاتنا الشخصية

Zeigen Sie uns Ihre Personalakten.
حسناً .. لن يكون لديك مانع إذا ألقينا نظرة في ملفاتك الشخصية

Sie sahen die Personalakten per Computer ein.
أنت إستخدمت الكمبيوتر للوصول إلى الملفات الشخصية

Ich kann in den Personalakten nachsehen, doch die Liste wird lang.
يمكنني الدخول إلى الملفات الشخصية لكن، ستظهر قائمة طويله

Das sind Personalakten. Stellen Sie sich Ihr Team zusammen.
هذه ملفات شخصية ابدأ باختيار فريقك

Krankenschwestern Zeitpläne... perinatale Prüfung, Personalakten.
جداول الممرضات تحاليل ما بعد الولادة، الملفات الشخصية

Was dachten Sie das passieren würde als Sie mir Ihre Personalakten gaben?
ماالذي أعتقدت أنه سيحدث عندما أعطيتني ملفاتهم الشخصية ؟

Ich mag den Teil in dem er sagt das Sie Ihm die Personalakten gaben.
لقد اعجبني الجزء الذي قال فيه بأنك أعطيته ملفتهم الشخصية

Ich würde die Personalakten jeder Frau, die die Firma während der Amtszeit dieses Typen verlassen hat, anfordern. - Das ist lustig.
كنت لأستدعي السجلاّت الشخصية لكلّ امرأة تركت المؤسسة خلال فترة رئاسة هذا الشخص

Unfallberichte, Personalakten und so weiter.
تقارير الحادث, التقارير الشخصية بالسائق ,الى اخره

Wir müssen die Personalakten nach einem Doktor durchsuchen der das kann.
-نحتاج فقط لنبحث في السجلات الشخصية عن طبيب يتحدث الأوكرانية.

Ich hätte gerne, dass Sie eine Vorlage ihrer Personalakten beantragen,
لملفاتهم الشخصية لاستطيع مراجعتها لماذا؟

Oh, okay, gut, wir wollen, Öhm, das Personal und die Studenten befragen, und möchten auch Zugang zu den Personalakten haben.
.. حسنًا, نحن بحاجة لـ لمقابلة طاقم العمل و الطلاب و أيضًا صلاحية دخول السجلات الشخصية

Außer vielleicht in den Personalakten des nid.
بإستثناء , ربما ملفات الــنيد الشخصية

Miss Lane, ich habe die Personalakten studiert, um Schwachstellen ausfindig zu machen.
آنسة (لين)، كنت أطالع الملفات الشخصية بحثاً عن أية حالات خطيرة،

Ich habe Zugang zu allen Personalakten.
لدي صلاحية الوصول لكل الملفات الشخصية

Sie werfen einen genauen Blick in Caids Personalakten und suchen nach kriminellen Verbindungen.
و انتم اطلعوا جيداً على ملفات (كايد) الشخصية و انظروا إن كان هناك أي ارتباطات جنائية (و بخاصة مع (هاري لاشلي

Fahren Sie nach Fort Meade zurück und überprüfen Sie die Personalakten der Frau und des Sergeants.
إرجعي إلى (فورت ميد) وتحققي ضمن الملفات الشخصية للمرأة و الرقيب

Ich übernehme die Personalakten,
أنا سوف أخذ الملفات الشخصية

Als ich die Personalakten der Wissenschaftler zusammenstellte, startete ich ebenfalls eine Kreuzsuche zwischen Pinewood Farms und dem Philosophen und fand dies.
حينما كنت أجمع الملفات الشخصية عن العلماء وأيضاً وجدت بحثاً عن (باينوود فارمز) و"الفيلسوف"

Sind mit einigen alten Personalakten entkommen.
وقد خرجوا، برفقة بضعة ملفات شخصية قديمة