| Wer hält sich für würdig genug, der nächste Peschwa zu sein? | Open Subtitles | من هنا يعتبر نفسه كفؤا ليكون بيشوا التالى؟ |
| Das Maratha-Imperium und bewahren die Ehre des Peschwa... | Open Subtitles | ماراثا ويحافظ على شرف منصب بيشوا |
| Die Peschwa würde niemals solche Ungerechtigkeit tun. | Open Subtitles | لا يمكن ان يقدم بيشوا على اى فعل ظالم |
| Aber Sir, der Soldat besteht darauf, die Peschwa zu treffen. | Open Subtitles | لكن يا سيدى الجندى مصر على مقابلة بيشوا |
| Dass die Peschwa den bösen Blick gefangen haben. | Open Subtitles | ان العين الحاسدة نالت من بيشوا |
| Wie kannst du es wagen, mit dem Peschwa auf diese Weise zu sprechen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التحدث مع بيشوا هكذا؟ |
| Dem Peschwa fehlt es nicht an Feinden. | Open Subtitles | بيشوا لا ينقصه اعداء |
| Und hat uns die Peschwa nicht respektiert? | Open Subtitles | او لم يحط بيشوا من قدرنا؟ |
| Auch die Peschwa hat ein Herz! | Open Subtitles | حتى بيشوا يملك قلبا! |
| Die Peschwa gab es mir! | Open Subtitles | بيشوا اعطاه لى! |
| Die Peschwa! | Open Subtitles | بيشوا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 