"petersen" - Traduction Allemand en Arabe

• بيترسن
• بيترسون

- Seldom! Sie müssen mit Petersen sprechen! Es gibt noch einen Bus!
سيلدوم، يجب أن تكلم بيترسن هناك حافلة أخرى

Dr. Petersen war heute auf Bereitschaft und musste gehen.
وكان الدكتور بيترسن المتاحة في هذه الليلة، وأنه كان عليه أن يذهب.

- Das heißt, dass ich dich manchmal dafür hasse, dass du mir die Beförderung bei Petersen verbaut hast.
أعني بأن هناك جزء مني يكرهكِ "حين فقدت فرصتي بالترقية في "بيترسن

Dieser Geldbaum, den Sie vielleicht schon gesehen haben, wurde von Len Petersen gestiftet.
شجرهِ المالِ تلك هي تبرع مِن قِبل لين بيترسون

Ich muss vorher noch zu Mr. Petersen.
علي الذهاب للمكتب لإعطاء الشيك للسيد بيترسون

Inspector Petersen, Polizeirevier Oxford.
العام 1993، المفتش بيترسون من مركز شرطة أوكسفورد

"Dann wird das Smithsonian es tun, oder das Petersen Automuseum.
واضاف "اننا سوف تحصل على سميثسونيان للقيام بذلك، أو متحف بيترسن السيارات.

Miss Carmichael, bitte. Dr. Petersen ist jetzt bereit für Sie.
آنسة( كارمايكل)،رجـاءً الدكتورة (بيترسن) جـاهزة لكِ

Müssen wir denn so in Dr. Petersen's Büro rasen?
هـلّ يجب علينـا أن نُسرع إلى مكتب الدكتورة (بيترسن)؟

Sie haben ein sehr interessantes Kartenspiel ruiniert, Dr. Petersen.
أفسدتِ سير لعبة البطـاقات بشكل مثير جدّاً، دكتورة (بيترسن)

Ihre Post, Dr. Petersen, und Mr. Garmes.
بريدك، دكتورة (بيترسن)، والسيّد (جارميز)

Ich möchte Sie warnen. Dr. Petersen ist eine frustrierte Turnerin.
اسمـحليأن أحذّرك، الدكتورة (بيترسن) لاعبة جمبـاز مُحبطة

Seltsam, dass er seinen ersten Tag damit verbringt, wie ein College-Junge Dr. Petersen nachzulaufen.
إنـه شخص غريب، يقضي يومه الأول مبـاشرة مع الدكتورة (بيترسن) مثل فتى الكليّة الأهبل

- Na, Gott sei Dank, es ist alles geklärt. - Nun, noch nicht ganz, Dr. Petersen.
- حسنـاً، الحمد لله هـا قد وضحت الأمـور حسنـاً، ليس بالضبط يـا دكتورة (بيترسن

Ich hab mit Petersen gesprochen und vielleicht mehr gesagt, als ich sollte.
تكلمت مع بيترسون و ربما قلت أكثر مما يجب بي

- Er will sie töten! Ich muss zu Petersen!
سوف يقتلون يجب أن أكلم بيترسون

Detective Petersen und der somalische Koch.
المحقق بيترسون والطباخ الصومالى

Als Petersen aus dem Ostteil rauskam, wurde alles abgesperrt.
. ‏أغلقت عندما (بيترسون) أنتقل من الجانب الشرقي

- Ist Petersen auch hier?
هل بيترسون هنا؟

Schon mal jemanden getötet, Petersen?
أقتلت أحدًا من قبل يا (بيترسون)؟ ليس مؤخرًا

Bei dem Anteilsverkauf 2008 einigten sich die beiden Hauptaktionäre darauf, mindestens 90% der zukünftigen Gewinne bar auszuschütten. Diese Entscheidung sollte der Petersen Group ermöglichen, Bankschulden zurückzuzahlen, und Repsol selbst konnte mit dem Aktienkauf fortfahren, für den keine Anzahlung geleistet worden war.
في عملية بيع الأسهم التي تمت في عام 2008، وافق اثنان من مالكي غالبية الأسهم على توزيع ما لا يقل عن 90% من الأرباح في المستقبل نقدا. وكان المقصود من هذا القرار السماح لمجموعة بيترسون بسداد أقساط الدين للبنوك، ولشركة ريبسول ذاتها، وهي الديون الناجمة عن شراء حصتها، والتي لم تسدد منها أي دفعة أولية.