| Bedaure, Mr. Pewterschmidt, aber Sie sind kein Mitglied dieses Club mehr. | Open Subtitles | , أعذرني السيد بيوترشميت لكن لم تعد عضوا في هذا النادي |
| Hey, Jungs, draußen lief mir Carter Pewterschmidt über den Weg. | Open Subtitles | يارفاق , أنا للتو ألتقيت خارج كارتر بيوترشميت |
| Bedaure, Peter, aber ich glaube einfach nicht, dass Pewterschmidt hier reinpasst. | Open Subtitles | أنا آسف , بيتر , لكنني لا أعتقد بيوترشميت هو مادة النادي الريفي |
| Wir hatten gerade ein Meeting mit dem ehrwürdigen Carter Pewterschmidt. | Open Subtitles | في الحقيقة , للتو جئنا من أجتماع بالموقر كارتر بيوترشميت |
| Oh, natürlich, Carter Pewterschmidt, ein Ölmagnat dieser Stadt, ist auf deiner Seite. | Open Subtitles | بالتأكيد كارتر بيوتر شميت أحد الصناعيين مع مصافي النفط في هذه المدينة في جانبك |
| "Peters neue Sprüche, von Carter Pewterschmidt." | Open Subtitles | إمساك عبارات (بيتر) ، الجديدة بواسطة (كارتر بيوترز شميدت) |
| Nun, ich war mir bezüglich Pewterschmidt nicht ganz sicher, aber wenn ich die Herren so reden höre, könnte ich ihm vielleicht noch eine weitere Chance geben. | Open Subtitles | , حسنا , أنا لم أكن متأكدا خول بيوترشميت , لكن بعد سماعكم أيها السادة تتكلمون ربما يمكنني أن أعطيه فرصة آخرى |
| Ich habe Sie unterschätzt, Pewterschmidt. | Open Subtitles | أنا قللت من شأنك , بيوترشميت |
| Pewterschmidt, kommen Sie runter! | Open Subtitles | ! بيوترشميت , أهدأ |
| Pewterschmidt, Sie Idiot! | Open Subtitles | ! بيوترشميت , أيها الأبله |
| Das ist die Pewterschmidt Industries Raffinerie, und das ist kein Rauch das ist eine riesige Abgaswolke. | Open Subtitles | مصفاة صناعيه لـ بيوتر شميت وهو ليس بدخان انها سحابه عملاقه من التلوث |
| Ich werde ihnen dabei helfen, einige Frauen zu treffen, Mr. Pewterschmidt. | Open Subtitles | سوف أساعدك لتلتقي (بإمرأة سيد (بيوترز شميدت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 