"pfadfinderin" - Traduction Allemand en Arabe

• كشافة
• الكشافة
• كشافه

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Satans Pfadfinderin hier herumspringt.
لا أعلم لأنني لا أستطيع التركيز مع فتيات كشافة الشيطان يتحدثون حولها

Normalerweise würde ich das nicht machen, aber ich sah eine aggressiv aussehende Pfadfinderin und... es war mitten in der Keks-Saison.
ولكني رأيت فتاة كشافة ذو مظهر عدواني، وكان ذلك في ذروة موسم الكعكات

Mit einer Pfadfinderin zur Frau ist das schön.
هذا جيد إذا كُنت متزوجاً من فتاة كشافة

Jemand meinte, eine Pfadfinderin könnte die Leiche sein. So wurde Sally zu Madame Zuleika.
شخص ما اقترح ان احدى فتيات الكشافة يمكن ان تكون الضحية بدلا منها

Mr. Bundy, was wenn eine Pfadfinderin käme und Kekse verkaufte?
السيد بندي، ماذا لو جاء فتيات الكشافة من خلال بيع الكعك؟

Glücklicherweise war ich eine Pfadfinderin.
من حسن حظي بأني فتاة كشافه

Ich schätze mal, du warst nie Pfadfinderin.
أعتقد بأنك لن تكوني فتاة كشافة أبداً

Ich dachte nicht, dass du Pfadfinderin bist. - Sondern?
ـ لم أخالكِ فتاة كشافة ـ وماذا تخالني؟

Sie sind zu alt für eine Pfadfinderin.
أنت أكبر سناً من أن تكوني كشافة.

Alter, das ist keine Pfadfinderin.
يا صاح، ليست فتاة كشافة

Sie war Pfadfinderin.
لقد كانت فتاة كشافة.

Na, weil Annie Pfadfinderin war, bevor sie Krankenschwester wurde.
يبدو أن (آنى) قبل أن تصبح ممرضة كانت فتاة كشافة.

- Ich sagte dir doch, ich bin Pfadfinderin.
-اخبترك بأني كشافة طبيعية

- Es ist eine Pfadfinderin.
-كلاّ إنّها فتاة كشافة

- Das Mädchen ist eine Pfadfinderin.
- إنها من كشافة الحوذان .

Weil ich fast eine Pfadfinderin erschossen hätte.
لا ، عنيّ غاضب عن ضرب تلك الفتاة للباب من الكشافة هذا الصباح.

Du hattest immer was von 'ner Pfadfinderin.
كنت دائماَ قريبةَ من فتيات الكشافة شكراَ لك

- In den Medien hast du mich als Pfadfinderin abgestempelt.
أنت وصفتني في وسائل الإعلام باعتباري فتاة الكشافة

Nein, eine Pfadfinderin mit Sofortbildkamera.
- "ابحثي عن "فتاة الكشافة صاحبة الكاميرا الانستماتيك -

Wahrscheinlich hat er sie einer Pfadfinderin geklaut.
من المحتمل انه سرقه من فتاة الكشافة

- Du bist so eine Pfadfinderin.
تبدين كفتاه كشافه