"pfannkuchen" - Traduction Allemand en Arabe

    • الفطائر
        
    • فطائر
        
    • الكعك
        
    • فطيرة
        
    • بانكيك
        
    • البانكيك
        
    • الفطيرة
        
    • كعك
        
    • والفطائر
        
    • كيك
        
    • فطائري
        
    • للفطائر
        
    • الفطائرة
        
    Er saß an dem Küchentisch, an dem sie immer Pfannkuchen aß. Open Subtitles جالساً على نفس الطاولة التي كانت تعدّ عليها الفطائر المحلاّة
    Außerdem sagt Chris Christies Blog, dass es hier die besten Pfannkuchen gibt. Open Subtitles ايضا مدونة كريس كريستي تقول ان الفطائر المحلاة هنا هي الافضل
    Kann sich hier jemand entspannen und ein paar Pfannkuchen in ihr Pfannkuchenloch stecken? Open Subtitles هل يمكن لأحد تسريع نضج الفطائر ووضع بعض الفطائر في حفرتها للفطائر؟
    Wenn ihr nicht in 10 Minuten angezogen seid, gibt's keine Pfannkuchen zum Frühstück. Open Subtitles إذا لم تلبسوا في خلال عشرة دقائق لن يكون هناك فطائر للفطور
    Wenn du dir den Hasen-Peter- Pfannkuchen reingewürgt hast, gehst du den Koffer durch, bitte? Open Subtitles حسناً طالما تبتلع فطائر أذن الأرنب هل يمكنك تمرير الحقيبة من فضلك ؟
    Hey, Arschlöcher! Hab ich noch Zeit für 'ne letzte Pfeife und 'nen Pfannkuchen, oder was? Open Subtitles يا متسكعون , هل لدي وقت لادخن اخر سيجارة و أكل الكعك , أو ماذا؟
    Und heute morgen haben wir Pfannkuchen gegessen. Open Subtitles وهذا الصباح تناولنا معاً الفطائر المحلاه
    Mir ist übel... und ich habe Heißhunger auf Pfannkuchen, wie bei den anderen. Open Subtitles عندي نفس الغثيان واشتهاء الفطائر المخلوطة، كما حدث مع الأطفال الآخرين.
    Er gibt mir noch mehr Pfannkuchen. Open Subtitles لقد ساعدني مساعدة إضافية في صنع الفطائر.
    Wir hatten Pfannkuchen zum Frühstück. Open Subtitles هل جننت ؟ تناولنا الفطائر المحلاة للفطور
    Wir können Pfannkuchen besorgen, und uns dann vögeln lassen, ok? Open Subtitles سوف نتوقف ونتناول الفطائر المحلاة ثم سنضاجع
    Dann mache ich dir jetzt gefüllte Pfannkuchen. Open Subtitles لهذا السبب سوف أعد لك بعض الفطائر المثلثه
    Das sagte ich gestern über Brot. Ich habe Pfannkuchen bestellt. Open Subtitles قلت ذلك بالأمس عن الخبز، وطلبت الفطائر المحلاة
    Pfannkuchen, geschmolzene Butter, Ahornsirup, lauwarme Scheibe Schinken. Open Subtitles فطائر محلاة، زبدة، شراب القيقب الساخن، شرائح لحم
    Die Nachbarn unten waren nicht allzu begeistert, als ihr Blut durch die Decke kam und angefangen hat, auf ihre Pfannkuchen zu tropfen. Open Subtitles الجيران في الطابق الأسفل لم يسرهم أن بدات الدماء تسقط من السقف, بدأت دمائها تنقط على فطائر فطورهم فاتصلوا على 911.
    Vier Pfannkuchen mit Zucker, drei mal Sahnetorte und ein Brot, bitte. Open Subtitles أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية
    Vier Pfannkuchen mit Zucker, drei mal Sahnetorte und ein Brot, bitte. Open Subtitles أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية , رجاءً
    Mom spendierte mir 'ne große Portion Pfannkuchen. Open Subtitles و أمى كانت دائما تبتاع لى قطع كبيرة من الكعك المحلى
    Er isst wohl 1.000 Pfannkuchen zum Frühstück." Open Subtitles من المحتمل أنه يأكل ألف فطيرة على الفطور
    Süße, es gibt niemanden in der Firma, der Larry Pfannkuchen heißt, oder sonst jemand, der nach Essen benannt ist. Open Subtitles عزيزتي ، لايوجد أحد يعمل في الشركة يُدعى لاري بانكيك ، ولايوجد أحد أبداً يُسمى بإسم طعام
    Ich hab Pfannkuchen zum Abendbrot gemacht. Open Subtitles مرحبا يا عزيزتي لقد حضّرت البانكيك للعشاء
    Kelly, wo sind die Pfannkuchen? Open Subtitles كيلي،هل يُمْكِنُ أَنْ تعطينى الفطيرة رجاءً؟
    Eine Waffel ist fast das gleiche wie ein Pfannkuchen, nur quadratisch. Warum ist die quadratisch? Open Subtitles كعك الوافل يشبه كعك البانكيك، إلاّ أنّه مربع
    Alter, ich kenne dich nicht, aber Pfannkuchen mit Schokoladenstückchen sind spitze. Open Subtitles يا صاح لا أعرفك، لكن رقائق الشوكولاتة والفطائر إنها الأروع.
    Ich, uh, ich habe mir gedacht ich mach ein paar Pfannkuchen. Open Subtitles أريدٌ أن أصنع بان كيك
    Auf keinen Fall esse ich meine Pfannkuchen ohne... Open Subtitles بالتأكيد لن أتناول فطائري بدون...
    Das ist, als ob man zum internationalen Pfannkuchen haus geht und eine Schüssel Staub bestellt. Open Subtitles هذا يشبه أن تذهب إلى المقرّ العالمي للفطائر وتطلب وعاءً من الغبار.
    Diese Pfannkuchen warten, wie ich selbst, darauf, dass du uns zum Teufel noch mal hier heraus hext. Open Subtitles هذه الفطائرة مثلي، تنتظرك أيّتها الساحرة أن تخرجينا من هنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus