| Wahrscheinlich ins Pfarrhaus, um sich fertig zu machen. | Open Subtitles | من المحتمل أنه ذهب لمنزل القسيس حتى يستعد |
| Im Frühling wohnen Sie vielleicht schon im Pfarrhaus. | Open Subtitles | اتمنى ان اراك مستقلة في بيت القسيس بحلول الربيع |
| Lastwagen, Wachposten, britische Quartiere, Postämter, sogar ein Pfarrhaus. | Open Subtitles | لوريات وحراس، وأحياء بريطانية، ومكاتب البريد وبيت القسيس حتى. |
| Ihr Gast wird im Pfarrhaus geduldet, aber unter keinen Umständen kann sie in Rosings vorgestellt werden. | Open Subtitles | ضيفتكِ مرحبٌ بها في بيت الكاهن, ولكنها لن تقدَّم لاقليم (روسينغز) تحت أي ظروف كانت. |
| Der Priester hat Fi und Kerianne in St. Matts Pfarrhaus untergebracht. | Open Subtitles | الكاهن يخفي " في " و " كاريان " في دار قس في " سانت مات " |
| Seitdem leben wir ein gutes, stilles Leben hier im Pfarrhaus. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين و عشنا في هدوء و حياة سعيدة في بيت القس |
| Wir zeigen Ihnen die Verwaltung, und warten Sie erst das Pfarrhaus ab. | Open Subtitles | علينا أن نريك المكاتب . إنتظر حتى ترى مسكن القساوسة هنا |
| Das Pfarrhaus ist dort drüben, Hochwürden. | Open Subtitles | بيت القسيس بالجانب الآخر أبتاه |
| Das ist also ein Pfarrhaus. Seltsamer Ort! | Open Subtitles | -هذا هو منزل القسيس إذا تبدو ككلمة بذيئة |
| Wir sind im Pfarrhaus. | Open Subtitles | زفافُنا سيكون في دار القسيس ، يا حبيبتي |
| Die " Lady of Fatima" Kirche und das Pfarrhaus sind an diesem Abend abgebrannt, zwei Priester starben. | Open Subtitles | كنيسة سيدتنا (فاطمة) و بيت القسيس المُجاور لها احترقا هذا المساء، و ماتَ قسيسان |
| Willst du einen geblasen bekommen? Hmm? Unsere Kirche "Lady of Fatima" und das Pfarrhaus dane ben... ist heute Abend bis auf die Grundmauern niedergebrannt, zwei Priester wurden getötet. | Open Subtitles | ما رأيكَ ببعض المُتعة؟ كنيسة سيدتنا (فاطمة) و بيت القسيس المُجاور لها |
| Das Pfarrhaus, wir sind schon da! | Open Subtitles | ها نحن عند مقر القسيس |
| Ihre Nichte oder so. - Mrs. Norris wohnt im Pfarrhaus. Da drüben. | Open Subtitles | إنها إبنة أُختها أو شيء كهذا تعيش السيدة (نوريس) في بيت الكاهن هناك |
| Jetzt ist ein neuer Pfarrer ins Pfarrhaus gezogen und... | Open Subtitles | فالآن انتقل شخص جديد" "إلى بيت الكاهن و |
| Das Haus gegenüber ist das Pfarrhaus. | Open Subtitles | ستجد بيت الكاهن هناك |
| Sie sollten das Pfarrhaus sehen, selbst ich wohne nicht so vornehm. | Open Subtitles | عليك أن ترى بيت القس حتى انى لا أعيش بذلك الشكل الجيد |
| Unglücklicherweise ist das Pfarrhaus auf Kirchenbesitz. | Open Subtitles | يقع بيت القس على ملكية الكنيسة |
| "musst du wissen, wie geräumig das Pfarrhaus ist. | Open Subtitles | بيت القس واسع جدا |
| Sie gaben uns die aufgabe, hier im Pfarrhaus zu arbeiten. | Open Subtitles | كنت انت من عثرت لنا على مهام أكثر أشراقاٌ العمل هنا مع القساوسة |
| Pater, keller arbeitet im Pfarrhaus, nicht wahr? | Open Subtitles | أبتى , كيلير يعمل فى منزل القساوسة عندكم , صحيح؟ |
| Unser letzter Junge ist in ein Pfarrhaus gewechselt. | Open Subtitles | آخر صبي ذهب إلى منزل كاهن الأبرشية الكبير جداً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 