"pianisten" - Traduction Allemand en Arabe

• عازف البيانو
• عازفي البيانو
• عازف بيانو

FRAU DES Pianisten EDOUARD SAROYAN AUS DEM FÜNFTEN STOCK GESPRUNGEN
زوجة عازف البيانو الشهير تقفز من الطابق الخامس

Denk dran, erst locke ich deine Cousine von ihrem Pianisten weg, und dann bist du dran.
انتظري حتى أغوي ابنة عمّكِ بعيداً عن زوجها عازف البيانو قبل أن تقومي بخطوتكِ

Ich weiß, wo Sie ihr Handy ablegen, dass Sie beim Spielen vor sich hin murmeln, dass Sie die schnellsten, agilsten Finger aller lebenden Pianisten haben.
أنا أعرف أين كنت تترك هاتفك. وأنا أعلم أنك تمتم عند اللعب. وأنا أعلم أن لديك أسرع وأكثر أصابع رشيقة من أي عازف البيانو على قيد الحياة.

Die meisten Pianisten würden einen Herzinfarkt bekommen, wenn man sagt, „Entschuldigung, macht es Ihnen was aus, den 'Hummelflug' in B-Moll anstatt in A-Moll zu spielen?“, so wie wir es gemacht haben.
معظم عازفي البيانو قد يصابون بنوبة قلبية إن قيل لهم، "من فضلك، هَلَّا عزفت "طيران الدبور" على نغمة سي المخفوضة بدلا من لا المخفوضة.

Und Hofmann ist ein polnischer Pianist und Komponist des späten 19. Jahrhunderts, und er wird weithin als einer der größten Pianisten aller Zeiten angesehen.
و " هوفمان " هو عازف بيانو بولندي من أواخر القرن التاسع عشر وهو مؤلفٌ ايضاً ويُعتبر على نحو واسع من أعظم عازفي البيانو على مدى التاريخ

Milts Vater Billy empfahl mir einen gewissen blinden Pianisten, als er Lowell Fulson betreute.
راي ، والد ميلت ، بيلي كان أول من لفت نظري إلي عازف بيانو أعمي عندما كان يحجز جولة للويل فولسون

- Ich verliere meinen Pianisten.
سأفقد عازف البيانو

Wir haben Mr Richard Kao, unseren talentierten Pianisten.
(لدينا السّيد (ريتشارد كاو عازف البيانو الموهوب

Weil wir auf unseren Pianisten warten.
لأننا ننتظر عازف البيانو

Stephan Yeranosians Klavierkonzert Nr. 4. Dieses Stück ist wie dafür geschaffen, uns alle wieder mit einem der größten zeitgenössischen Pianisten zusammenzubringen...
ستيفان ل كونشرتو البيانو رقم 4, الذي هو وسيلة مثالية لجمع شمل كل واحد منا مع واحدة من أكبر في العالم عازفي البيانو الحية ...

- Pianisten? Schwierig.
عازفي البيانو ، صعب قليلاً.

Du hast mich zum glücklichsten Pianisten gemacht, der je gelebt hat.
لقد جعلت مني أسعد عازف بيانو على مر الزمن

Ein Herr hatte mal eine meiner Präsentationen gesehen, in der ich mit einem jungen Pianisten arbeitete. Er war ein Firmenchef aus Ohio.
أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب .. وقد كان رئيساً لاحد الشركات في أوهايو ..