Dann freue ich mich, dass ich ein Picknick für uns organisiert habe, während wir da sind, und während dieses Picknicks können wir uns an die Woche zuvor erinnern, als wir im Quartier Latin die Nacht durchgetanzt haben. | Open Subtitles | إذن يسرّني جدًا بأنني رتبت لنا بأن نحظى بنزهة حينما نحنُ هنالك، وخلالَ تلكَ النُزهة، |
Man kann schrecklich nette Picknicks veranstalten. | Open Subtitles | يمكنك القيام بنزهة لطيفة بخوف. |
Nein, Bienen riechen Freude, deswegen ruinieren sie Picknicks. | Open Subtitles | كلاّ، النحل يشمّ البهجة لذا تخرّب النزهات |
Du musst zugeben, ihr Leute liebt Picknicks einfach, also ist es manchmal schwer, den genauen Anlass zu erkennen. | Open Subtitles | *بالأسبانية* عليك الاعتراف بذلك أنتم تحبون النزهات لذلك في بعض الأوقات يصعب علي |
Nach all den Picknicks am Seeufer? | Open Subtitles | بعد كل تلك النزهات قرب الشاطئ؟ |
Genau wie Picknicks kein Picknick sind. | Open Subtitles | كما إن النزهات ليست نزهة |