"pistole an den" - Traduction Allemand en Arabe

• مسدسا على

Du hast gefragt, ob ich an Gott glaube und mir die Pistole an den Kopf gehalten.
لقد سألتني إذا كنتُ أؤمنُ بالرّب ثمّ وضعت مسدسا على وجهي

Er hielt mir eine Pistole an den Kopf und war kurz davor, den Abzug zu ziehen.
وضع مسدسا على رأسى، و كان قريبا جدّا من ضغطِ الزناد.

Herr Kirgo entschied in letzter Minute, seinen Vertrag neu auszuhandeln, und er hielt mir eine Pistole an den Kopf.
السيد "كرجو" قرر في اللحظة الاخيرة إعادة التفاوض على العقد... ووضع مسدسا على رأسي.