Warren McCulloch und Walter Pitts betrachteten Ramón y Cajals Zeichnung eines visuellen Cortex, die ich Ihnen hier zeige. | TED | اتطلع (وارن ماكولوكش) و(والتر بيتس) على رسومات (رامون كاخال) لمنطقة القشرة البصرية، التي أعرضها هنا. |
Im Schaltplan von McCulloch und Pitts gibt es viele Details, die nicht ganz stimmen. | TED | و بهذا ثمة الكثير من التفاصيل في مخطط الدارة لكل من (ماكولوتش) و(بيتس) ليست صحيحة تماماً. |
Jetzt erfüllen wir langsam ein paar der Versprechen der ersten Vorreiter, von Turing und von Neumann und McCulloch und Pitts. | TED | وأخيراً، بدأنا نوفي ببعض وعود أولئك الرعيل الأول، ل(تورينج) و(فون نيومان) و(مكولوتش) و(بيتس). |
Nein. Pitts Mutter, meine erste Frau, war die Tochter eines Lords. | Open Subtitles | أم "بيت"، زوجتي الأولى، كانت ابن أحد الأسياد، |
Meine Hoffnungen in dieser Familie ruhen auf Sir Pitts jüngerem Sohn, | Open Subtitles | "على كل حال، أمنياتي في عائلة جيدة هي في ابن سيد "بيت" الأصغر، |
Mr Pitts, schlagen Sie Ihren Gedichtband auf Seite 542 auf. | Open Subtitles | سيد (بيتس)، أيمكنك أن تفتح كتاب التراتيل على الصفحة 542 |
Das ist doch kein Radio auf Ihrem Schoß oder, Mr Pitts? | Open Subtitles | هذا ليس راديو في حجرك -أليس كذلك سيد (بيتس)؟ |
Mr Pitts, er nimmt sich Zeit. Er weiß, dass er irgendwann ankommt. | Open Subtitles | السيد (بيتس)، يأخذ وقته عرف أنه سيصل في يوم ما |
Das Pitts Center für plastische Chirurgie. | Open Subtitles | مركز [بيتس] للعمليات التجميلية |
Wir machen einen kleinen Ausflug zu meinem alten Freund Pitts. | Open Subtitles | سنقوم برحلة بسيطة لكي أرى صديقي (العزيز (بيتس |
Was weiß das FBI, Agent Pitts? | Open Subtitles | إذن ، أهُناك أى شيء آخر يُمكن للمكتب الفيدرالي إخبارنا بشأنه أيها العميل (بيتس) ؟ |
Mr Pitts' Augen scheinen zu sagen, die Literatur des 19. Jahrhunderts hat nichts mit BWL zu tun. | Open Subtitles | أرى تلك النظرة في عيني السيد (بيتس) بأن أدب القرن التاسع عشر لاعلاقةله ... بالالتحاق بكلية إدارة الأعمال أو كلية الطب |
Ich und Pitts arbeiten an einem HiFi-System. | Open Subtitles | أنا و (بيتس) نعمل على نظام لا سلكي |
- Elijah Pitts. - Der geht nie zurück. | Open Subtitles | - لا, لا, لا.إليجا بيتس. |
Komm schon, Mr. Pitts. Gleich hier, Kumpel. | Open Subtitles | (هيّا يا سيد (بيتس هناك, يا صديقي |
Komm schon, Mr. Pitts. Quäl mich nicht. | Open Subtitles | (هيّا يا سيد (بيتس لا تضايق نفسك |
- Pitts ist sein Name. - Und wo lebt dieser Pitts? | Open Subtitles | . (أسمه (بيتس وأين (بيتس) هذا يعيش ؟ |
- Ich sehe Pitts Zukünftige hier, du wirst als nächstes zur Heirat gedrängt. | Open Subtitles | أرى أن طيبة "بيت" تقف بين الضيوف سيسعون خلفك لتتزوجهم |
Verleger, Produzenten, Brad Pitts Entwicklungshelfer. | Open Subtitles | ناشرون, منتجون, المدرب الحياتي للممثل (براد بيت) |
Warum kommt Rauch aus Brad Pitts Kopf? | Open Subtitles | لماذا يخرجُ الدخان مِن رأس (براد بيت)؟ |
- In Ordnung. Turtle, weißt du, wo Brad Pitts Haus ist? | Open Subtitles | أتعرف أين يسكن (براد بيت)؟ |