"plänen für" - Traduction Allemand en Arabe

• خطط

Du bist ein menschliches Wesen mit Träumen, Plänen für die Zukunft und dem ganzen Zeug.
أنت أنسان لك أحلام و خطط للمستقبل

c) Ausarbeitung von Plänen für die Erhebung notwendiger zusätzlicher Daten und Kartierungsprojekte;
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط؛

c) Ausarbeitung von Plänen für die Erhebung notwendiger zusätzlicher Daten und Kartierungsprojekte
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط

Weil ich von Madame Gaos Plänen für Sie gehört habe.
لأنني سمعت خطط السيدة "غاو" بشأنك.

2. empfiehlt, den "Kompass" als nützlichen Leitfaden für die Umsetzung der Millenniums-Erklärung durch das System der Vereinten Nationen zu betrachten, und bittet die Mitgliedstaaten sowie die Bretton-Woods-Institutionen, die Welthandelsorganisation und andere interessierte Parteien, bei der Ausarbeitung von Plänen für die Verwirklichung der mit der Erklärung zusammenhängenden Ziele den "Kompass" heranzuziehen;
2 - توصي بأن يُعتبر ”الدليل التفصيلي“ أداة مفيدة تسترشد بها منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ إعلان الألفية، وتدعو الدول الأعضاء وكذلك مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية وسائر الأطراف المهتمة إلى إيلاء الاعتبار ”للدليل التفصيلي“ عند رسم خطط لتحقيق أهداف لها صلة بالإعلان؛

Was ist mit den Plänen für das Attentat?
-ماذا عن خطط الهجوم؟

Er hatte mit den Plänen für Tommys Entlassung zu tun.
لقد كان مشغولاً بوضع خطط (تحرير (طومي