"plagen" - Traduction Allemand en Arabe

• أوبئة
• كوارث
• الطاعون
• يضايق
• والهلوسات

Es steht geschrieben, daß ein Opfer des Hom-Dai, würde es je wiedererweckt, die zehn Plagen Ägyptens bringen wird.
مكتوب أنه لو إستيقظ الشخص الملعون بلعنة الــ"هوم داى"0 فإنه سيحضر معه أوبئة "مصر" العشره

Mein Kontinent Afrika leidet unter drei Plagen.
قارتي (أفريقيا) تترنح تحت ثقل ثلاثة أوبئة لا وباء واحد

Geißeln und Plagen, Dinosaurier und Vulkane!
انا استحق الاسوء كوارث وعذاب دينصورات وبراكين

Jim, das sind wie drei Plagen in einer.
جيم انه يبدو كأنها ثلاث كوارث جائت بهيئة واحدة

Gott legte dem mächtigen Pharao Plagen auf, da er die Israeliten nicht ziehen ließ.
أرسلَ الرَب الطاعون على فِرعَون العَظيم لعدمِ السَماحِ للإسرئيليين بالذَهاب

Wenn diese Schranken zerstört werden, kehrt eine Armee der Untoten zurück, um die Lebenden zu Plagen.
وعندما هذه الحواجز يتم تدميرها، جيش من الموتى سيعود لكي يضايق الأحياء.

Seit er mich gebissen hat, habe ich Halluzinationen, mich Plagen Wahnvorstellungen.
ومنذ أن عضني وأنا اواجه أواجه هذه الأوهام والهلوسات

Und Gott brachte zehn Plagen über das Haus des Pharao.
(والإله قد أرسل 10 أوبئة على منزل (فرعون

Plagen.
أوبئة.

Plagen!
أوبئة!

Es soll kein Böses über dich kommen... oder dir Plagen zu nahe kommen.
... لن يلحق بكم أى شر أو أى كوارث ستقرب منكم

Das sind die 10 Plagen.
إنّها "العشرة كوارث".

was, im Gegenzug, die Ausbreitung von Plagen und Pestilenz verhindert.
والتي، بدورها، ويمنع انتشار الطاعون والأوبئة.

Dann hatten alle Gerüchte, warum Dad dich zur Hölle schickte... die Plagen, die Fluten... nichts mit dir zu tun?
إذًا كل تلك الشائعات عن سبب وضع أبي لك في الجحيم الطاعون

Sie sterben durch die Hungersnot, nicht durch Gottes Plagen.
المجاعة تقتل من لم يقتله الطاعون.

Währenddessen jagen kleinere Echsen die Fliegen, die die Kolonie Plagen.
في حين ان السحالي الصغيرة تفترس الذباب الذي يضايق المستعمرة.

"Die Lebenden Plagen" klingt nicht so schlimm.
"يضايق الأحياء" لا يبدو سيئًا جدًا.