"plan aus" - Traduction Allemand en Arabe

• الخطة
• خطتك
• الخطه
• خطّتنا
• مالخطة

Das ist der Plan, über den ich dich in Kenntnis gesetzt habe. - So sieht der Plan aus.
هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة

Zu dumm, dass Ihr Plan aus dem Ruder lief, als Phil ein Gewissen entwickelt hat.
لسوء الحظ الخطة إنقلبت حمقاء حين أدركت أنهما ذو ضمير

Wie sah denn der Plan aus, Kumpel?
دعنا نضع هذا جانباً، ما الخطة التي كنت تعمل بها هنا يا صاح؟

Wie sah dein Plan aus, nachdem du dein Magazin leergeballert hattest?
فماذا كانت خطتك بعد أن تفرغ خزانتك من سرير بالمشفى

Wie sieht also dein Plan aus, den Körper hier lassen und durch den - Vorderausgang heraus gehen?
إذاً ما هي خطتك ، أن نترك الجثة و نخرج من الباب الأمامي؟

Profis werden nervös, wenn ein Plan aus dem Ruder läuft.
يصبح المحترفون متلهفون عندما تتجه الخطه الى مسار غير صحيح

Schmiede den Plan, führe den Plan aus, rechne damit, dass der Plan danebengeht... verwirf den Plan.
عد الخطة، ونفذها وتوقع أن يشوبها خطأ وأخيرًا أجهض الخطة

Wenn Mama etwas zustößt, führen wir unseren Plan aus.
سنقوم بتنفيذ الخطة على الفور انـ - انتظر!

So gewinnen wir Zeit. Wie sieht dein Plan aus?
لقد كسبت الوقت الأن, ما الخطة ؟

Lass uns darüber nachdenken. Wie sieht Dein Plan aus?
. لنفكر بخصوص هذا ماهي الخطة ؟

Selbst der geschickteste Agent weiß, dass ein guter Plan aus 10 % Ausführung und 90 % Vorbereitung besteht.
حتى اكثر الاشخاص مهارة يعلم ان الخطة الجيدة تكون 10% تخطيط تحضير %90

Wie sieht überhaupt Ihr Plan aus?
إذن ، ما الخطة الكبيرة؟

Wie sieht dann der Plan aus?
ما الخطة إذاً ؟

Ja, genau. Wie sieht der Plan aus?
بالضبط ما هي الخطة ؟

So schaut der Plan aus, huh?
هذه الخطة إذاً؟

Wie sieht denn nun der Plan aus?
إذن , ماذا هي الخطة ؟

Wie sieht dein Plan aus, wenn du drin bist?
فما هي خطتك بمجرد أن تصبحي بالداخل؟

Und wie sieht Ihr Plan aus?
إذن ما هي خطتك ؟

Wie sieht eigentlich Ihr Plan aus, Ray?
ما هي خطتك بالضبط؟

Und, Dad, wie sieht der Plan aus?
اذن , يا ابى ما هى الخطه ؟ نقتل الامبراطور

Agent Broyles, wenn ich fragen darf, wie genau sieht unser Plan aus, um Gus zu töten?
حضرة العميل (برويلز)، إن لم تمانع سؤالي، ما خطّتنا بالضبط لقتل "غس"؟

Wie schaut der Plan aus?
إذاً مالخطة يا رجل؟