"plan war" - Traduction Allemand en Arabe

• الخطة كانت
• كانت الخطة
• خطتي كانت
• كانت خطتك
• كانت خطه
• الخطة هي

Der Plan war, Derek in Seattle zu sehen.
لذلك بدلاً من ذلك ذهبت للمكسيك الخطة كانت لتري ديريك في سياتل

Ich sage ja nur, der Plan war, seine Einbeziehung zu limitieren.
أنا فقط أقول، أن الخطة كانت أن نطوق مشاركتة

Der Plan war, ein Abendessen für Sie beide zu arrangieren.
الخطة كانت أن نجهز عشاء بينكم أنتم الإثنان

Der Plan war, alles abzuräumen, die Söldner... zu töten und durch den Tunnel zu fliehen.
كانت الخطة أن نقتل المرتزقة و نفتح طريق النفق

Mein Plan war, mit ihr zu schlafen, aber das ändert alles.
حسناً ، خطتي كانت أن أنام معها ، لكن هذا غيّر كل شيء

Ihr Plan war solide. Sie brauchten einfach nur etwas mehr Zeit als Sie angenommen hatten.
كانت خطتك سليمة، كانت تحتاج لوقت أكثر وحسب

Der Plan war gut. Bis zum Verrat der Russen.
لقد كانت خطه جيده لو لم ينقلب الروس

Der Plan war es ihn zu töten damit es so aussieht, als ob es die Jamaikaner waren.
كانت الخطة هي قتله وجعل الأمر يبدو وكأنّ الجامايكيين فعلوا ذلك.

Der Plan war, dass ich dich im Blick behalte, um zu sehen, ob ich dich irgendwann für meine Arbeit gebrauchen kann.
الخطة كانت تقتضي أن أتعرف إليك لتقرير إمكانية الاستعانة بك يوماً ما في عملي

Der Plan war es, sich wieder beim Lager zu treffen wenn etwas schief läuft.
الخطة كانت ان نلتقي بموقع التخييم في شيء ما خاطئ حصل

Ich weiß, dass es der Plan war, sie in den Genpool zu integrieren, doch... das ändert alles.
أنا أعرف بأنّ الخطة كانت في دمجنا معهم جينياً و لكن هذا سيغيّر كلّ شيء

Der nächste Schritt bei dem Plan war, eine Einladung nach Versailles zu bekommen.
الخطوة التالية في الخطة كانت الحصول على دعوة إلى فرساي

Der Plan war, genug Geld zu verdienen, um nach Paris zu gehen und zu malen.
الخطة كانت جمع ما يكفي من المال للذهاب الى باريس والرسم.

Der Plan war, dass wir hier bleiben.
تشارلى,أسمع الخطة كانت بأن نبقى هنا

Ich dachte der Plan war Abruzzi's Jet.
اعتقدت بأن الخطة كانت طائرة أبروزي

Der Plan war,... dem Mörder so viel Angst einzujagen, dass er flüchtet.
كانت الخطة تقضي بإخافة القاتل لجعله يهرب.

Mein Plan war, ...diese Wohnung zu verkaufen und dann irgendwo hinzugehen.
‫كانت الخطة هي ‫أن أبيع هذه الشقة وبعد ذلك ‫لا أعرف ، أذهب إلى مكان ما

Der Plan war es, ihn in irgendwo seltsamen in Michigan abzuladen,...
خطتي كانت أن أتركه في مكان ما في ميتشيغان

Ihr Plan war also, provokativ gekleidet in die Stadt zu gehen und mit dem Mann einer anderen Frau zu trinken.
إذا، كانت خطتك انت تخرجا الى المدينة و ترتدي لباسا مثيرا و تثملي رفقة رجل يواعد امرأة أخرى

Der Plan war perfekt.
كانت خطه رائعه