"platons" - Traduction Allemand en Arabe

• أفلاطون
• افلاطون

Interessieren Sie sich für Platons Republik?
هل أنت مهتم بجمهورية أفلاطون ؟

In Platons Phaidon findet sich eine sehr bewegende Beschreibung seines Todes.
هناك وصف لموت سقراط فى كتاب أفلاطون

Heute Morgen möchte ich euch die Geschichte von Platons Höhle erzählen.
هذا الصباح سأروي لكم قصة كهف أفلاطون {\cH00FFFF}(نظريه فلسفيه لأفلاطون)

Platons Kommentare, die Dramen, die Historien. Das Testament des hebräischen Gottes.
-تعليقات افلاطون,المسرحيات,التاريخ

Ich saß auf meiner Schlafkoje und reflektierte über etwas, das ich in Platons Werk "Der Staat" gelesen hatte, worin Sokrates in seiner Apologie sagt, dass ein unreflektiertes Leben nicht lebenswert sei.
جلست للوراء في سرير نومي وتأملت في شيء كنت قد قرأته عن [أفلاطون] حيث ذكر سقراط في "الاعتذار" أن الحياة من دون اختبارات لا تستحق العيش.

Ich bin Platons Republik.
اه حسنا, أنا جمهورية أفلاطون

Das ist aus Platons Gastmahl. Hast du das je gelesen?
إنّها من "ندوة (أفلاطون)"، هل قرأتَها يوماً؟

Ich nahm Platons Idee, dass wir alle gebrochene Kreaturen sind, die versuchen sich wieder zusammenzufügen und ging damit hausieren.
اقتبستُ فكرة (أفلاطون) بأنّنا مخلوقات محطّمة تحاول إكمال نفسها، وأكملتُها

Wir haben ein Paradies aus Platons Staat gemacht.
لقد خلقنا جنة مدينة أفلاطون

Hier ist eines der Design-Merkmale von Platons "Regierung für Fortgeschrittene": "In dem Staate, in dem die Machthaber nur widerwillig herrschen, in diesem muss die beste und friedlichste Verwaltung sein; das Gegenteil trifft zu, wenn sie die Macht zu sehr begehren."
استمعوا إلى إحدى خواص التصميم الخاصة بحكومة أفلاطون 4.0: "الدولة التي يكون فيها الحكام أكثر الناس ترددا في الحكم هي الأفضل دائما والأهدأ محكومية، والدولة التي يكون فيها الحكام أكثر الناس رغبة في الحكم هي الأسوأ".