"platte" - Traduction Allemand en Arabe

• التسجيل
• الاسطوانة
• الأسطوانة
• تسجيل
• بلات
• اسطوانة
• الاسطوانه
• الألبوم
• الأسطوانه
• موقد
• الصحن
• اللوح
• بلاتا
• تسجيلات
• مسطح

Und es war ein Arm, der, anstatt herunterzufahren und sich zu drehen, während er über die Platte lief, gerade lief: ein radialer, linearer Tonarm.
وكان هذه الذراع بدلا من الصعود و النزول والدوران تتوجه نحو التسجيل توجه ذراع مستديرة تتبع خطي النغمة

Jeden Titel dieser Platte habe ich selbst geschrieben, und ich benutzte über 100 Produzenten für nur 17 Tracks, damit es sichere Hits werden.
لذلك كتبت كل أغنية في هذه الاسطوانة و استخدمت أكثر من 100 منتج لـ17 مقطوعة فقط لأضمن أن يكونوا كلهم رائعين

Wenn Sie die Platte nicht mögen, reden Sie nicht drum herum.
انظري ، آنسة انتوين ، إذا لم تعجبك الأسطوانة حقاً

Eine Platte muss nicht nur gepresst werden, sie muss gespielt werden.
أتعلمون كَيفية تسجيل اسطوانة دون دعاية، فقط عن طريق العزف؟

Nächster Halt war bei Buffalo Bill Codys Haus in North Platte.
المحطة التالية منزل بافالو بيل في شمال بلات

Ist mir egal, solange mein Name auf der Platte steht.
أنا لا أهتم بما تناديني به يا رجل طالما أن أسمي سيكون علي شرائط التسجيل

Vielen Dank, dass du mir diese Rock and Roll- Platte empfohlen hast.
اريد ان اشكرك على ذلك التسجيل في الروك اند رول كان رائعا جدا

Wenn diese Platte wirklich weggeht wie warme Semmeln, dann werden Sie es weit bringen, Mr. 19.
أن هذه الاسطوانة حققت مبيعات ضخمة أنت سَتَذْهبُ بعيداً،سّيد 1900

Ich will, dass du jetzt einen viertel Dollar in die Jukebox wirfst und die Platte wechselst.
أريدك أن تضعي رُبعا في آلة الموسيقى تلك وأن تبدّلي تلك الاسطوانة

Legen Sie die Platte noch mal auf. Sie wissen welche.
شغل تلك الأسطوانة مرة آخرى أنت تعرف أيه واحدة

Die Platte war unter den Sachen meines Vaters. Ich schenke sie dir.
عثرت على الأسطوانة بين أغراض والدى بإمكانك أن تأخذها

Wenn sie nach einer CD oder einer MP3-Version fragen, können wir das leider nicht ermöglichen, aus dem einfachen Grund, dass es keine Werbe-App ist oder ein Spiel, das den Verkauf vorantreiben oder die Veröffentlichung einer traditionellen Platte begleiten soll.
عندما يطلبون نسخة على الـ 'سي دي' أو كتسجيل رقمي 'إم بي 3'، نحن لا يمكننا ببساطة تنفيذ ذلك، و السبب هو أن هذا ليس تطبيق ترويجي أو لعبة للترويج أو لترافق إصدار تسجيل صوتي تقليدي.

Gouverneur Arthur, der seine Stimme in North Platte abgab, wird die Wahlnacht im Big Apple verbringen, zusammen mit Raymond Shaw, wo sie ihrem Sieg entgegensehen.
الحاكم (آرثر), أودع أوراق اقتراعه (شمال نهر (بلات سيقضى ليلة الانتخاب فى (نيويورك) مع (زميله (رايموند شو

Eine Platte pro 50 Bücher, sagte ich. Musik kommt nach Literatur.
قلت اسطوانة واحدة لكل 50 كتاب الموسيقى تأتي بعد الأدب!

Es ist die fehlende Platte aus der Jukebox.
إنها الاسطوانه المفقودة من صندوق الموسيقى

Du könntest jeden persönlich anrufen, der die Platte gekauft hat.
تستطيع أن تتصل بهم شخصياً كل من اشترى ذلك الألبوم.

Übrigens ist diese Platte im Foyer erhältlich.
نهاية الفلم بالمناسبه, تجدون هذه الأسطوانه في صالة العرض

Heiße Platte.
موقد.

Der innere Ring alleine ist schon stark genug, so können wir die Platte kleiner machen. Noch viel mehr ist überflüssig.
الخاتم الداخلي قوي كفاية ليبقى صامداً لذلك فإنه يعمل الصحن أصغر

Als meine Mutter um Hilfe rief, sagte man ihr, dass durch das Abheben der Platte von mir meine Schwester zerquetscht werden würde.
و عندما طلبت اُمي النجده أخبروها أنهم إذا حركوا اللوح من فوقي ستنسحق اُختي

Nächsten Montagnachmittag brechen wir auf und reiten nach Platte City.
سنغادر عصر الإثنين القادم " ونتّجه إلي مدينة " بلاتا

Wir erzählen denen, wie du Effies Platte abgewürgt hast. Mit Schmiergeld.
اننا سنذهب للفدراليين و سنخبرهم كيف دمرت تسجيلات ايفي

Die dritte..... hat Platte Haare.
والثالثة ... لديها شعر مسطح مرحباً؟