"poes" - Traduction Allemand en Arabe

• بو

Aber Edgar Allan Poes Tochter, die versteht mich.
الإنسانة الوحيدة التي سأتعامل معها هي إبنة الكاتب إدجار آلان بو.

Sie begann vor ihrem kurzen und unangenehmen Aufenthalt bei den Poes.
تبدأ قصتهم قبل إقامتهم القصيرة البغيضة في منزل عائلة "بو".

Vom dem gefesselten Gefangenen unter einer herabsinkenden Klinge bis zum Raben, der sich weigert, das Gemach des Erzählers zu verlassen, haben Poes makabre und innovative Horrorgeschichten die Literatur für immer geprägt.
من السجين المقيَّد تحت نصل البندول المتهاوي، إلى الغراب الأسود الذي يمتنع عن مغادرة حجرة الراوي، تركت قصص "بو" المروعة والإبداعية عن الرعب القوطي بصمةً خالدةً في الأدب.

Eine Würdigung von Poes Werdegang wäre ohne seine schwermütige und hypnotische Poesie unvollständig.
لا يكتمل تقدير المسيرة العملية لـ"بو" إلا بأشعاره: التي تتوارد على العقل وتبعث على النوم.

Und dann gibt es noch Poes "Der Rabe" und "nimmermehr" und so weiter.
وبعد ذلك، بالطبع، هناك غراب بو... وأبدا وكلّ تلك المادة.

Poes Augen-Allegorien würden sicherlich passen und man findet seinen Symbolismus voll von
استعارات (بو) عن الأعين مطابقة تمامًا، وستجد رمزيّته الشعرية ملأى بالرومانسية.

Wenn er sich verkleidet, werden Poes Augen das sofort sehen.
وإن كان متنكراً، كما تدعون، فستكشف عينا "بو" ذلك فوراً.

Poes Geschichten nutzen Gewalt und Horror zur Erforschung der Paradoxe und Rätsel von Liebe, Trauer und Schuld. Sie trotzen einfachen Interpretationen oder klaren moralischen Botschaften.
تستخدم قصص "بو" العنف والرعب لتستعرض المفارقات والخفايا المتعلقة بالحب، والأسى، والذنب، وتكف في الوقت ذاته عن وضع تفسيرات بسيطة أو رسائل أخلاقية واضحة.

Carrolls Buch wurde durch Poes letztes, unfertiges Werk inspiriert... "Der Leuchtturm. "
كتاب (كارول) مُستلهم من آخر أعمال (بو) الغير منتهية "الفنار".

Spielt Jordy Poes größte Erfolge?
هل يلعب (جوردي) الدور في تشبيه أفضل روايات (بو)؟

Das sind alles Namen von Frauen aus Poes Leben und Werk, die gestorben sind.
إنهم اسماء النساء اللاتي متنّ في حياة وعمل (بو).

Roderick Usher... Aus Poes "Der Untergang des Hauses Usher".
(رودريك أشر) شخصية من رواية "سقوط عائلة أشر" لـ(بو).

Kurz nach dem Baudelaire-Brand und während des Aufenthalts der Baudelaire-Kinder bei den Poes.
بعد وقت قصير من حريق منزل (بودلير) وخلال إقامة أطفال عائلة (بودلير) مع عائلة (بو)."

- Poes... wichtigstes Prinzip... Wahnsinn als Kunst.
إذاً كانَ مبدأ (بو) هو أنَّ الفن جنون

- Carroll benutzt Poes Werk als eine Religion.
(كارول) يستخدم كتابات (بو) كديّانة.

Joe spielt Poes größte Hits.
(جوي) يمارس احسن ما كتب (بو)