"poetin" - Traduction Allemand en Arabe

• شاعرة

Hab ich dir eigentlich schon gesagt, dass ich Poetin werden will?
أعتقد هذا. هل أخبرتك أنني قررت أن أكون شاعرة ؟

Aber ich bin eher eine Poetin.
أعتقد أني شاعرة أكثر مني أي شئ آخر.

Ich nehme an, dass macht sie zu einer Art Poetin.
اظن ان هذا يجعلها شاعرة

Wenn ich nicht gerade den programmierten Blick als Poetin des Codes bekämpfe, dann bin ich Masterstudentin am MIT Media Lab und habe dort die Möglichkeit, an verschiedensten, wunderlichen Projekten, u. a. dem "Aspire Mirror", zu arbeiten, einem Projekt, das digitale Masken auf mein Spiegelbild projiziert.
حسنا عندما لا أقاوم النظرة المشفرة بصفتي شاعرة أستخدم التشفير، أنا طالبة دراسات عليا في إم آي تي ميديا لاب، و هناك لدي الفرصة للعمل على جميع أنواع المشروعات الغريبة، بما في ذلك ( أسباير ميرور)، مشروع قمت به لأرسم أقنعة رقْمية على انعكاسي.