"poetischer" - Traduction Allemand en Arabe

• شاعرية

Ich hatte einen Slogan erwartet, der herzlicher ist, poetischer.
كنت أتوقع صياغة أقوى شئ أكثر دفئا أكثر شاعرية

Ein poetischer Gedanke, der für ihn untypisch war.
لأنه نادراً ما كانت تصدر عنه فكرة شاعرية

Und das liegt daran, dass die wissenschaftliche Weltanschauung so viel spannender und poetischer ist, und mit so vielen schieren Wundern gefüllt ist, als alles in den von Armut geplagten Arsenalen der religiösen Vorstellung.
وذلك لإن النظرة العلمية.. أكثر إثارة ، أكثر شاعرية.. تستحوذ الاعجاب (الدهشة) أكثر من أي شيء آخر.. في الخيال الديني الذي يفتقر كل ذلك.

Und poetischer.
و اكثر شاعرية