"police department" - Traduction Allemand en Arabe

• قسم شرطة
• قسم الشرطة
• مركز شرطة
• قسم شرطةِ
• دائرة شرطة
• دائرة الشرطة
• قسم الشرطه
• بقسم شرطة
• لقسم شرطة
• شرطة مدينة
• إدارة شرطة
• الرجاء الانتظار

Eines Tages möchte ich mal für ein richtiges Police Department arbeiten.
أود أن أعمل في قسم شرطة حقيقي في أحد الأيام

Ok, Mustapha, hier spricht Captain McKay vom San Francisco Police Department.
حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو

Hier spricht Lieutenant Frank Grimes vom Chicago Police Department.
أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو

- Guten Tag. Ich bin Officer Flores. Vom Bristo Camino Police Department.
مساء الخير ، أنا الضابط كلوريس من قسم الشرطة

An die Personen im Haus, hier spricht Lieutenant Schmidt, Duluth Police Department.
إلى الشخص إلى الأشخاص داخل المنزل هذا الملازم شميدت من مركز شرطة ديليوث

San Francisco Police Department. MÄDCHEN: Ja, da gibt's Ärger in einem Taxi.
ـ قسم شرطةِ سان فرانسيسكو ـ هناك عراك في سيارة أجرة

Ich frage mich, wie es wohl ist, in einem richtigen Police Department zu arbeiten.
أتسائل كيف هو شعور العمل في دائرة شرطة حقيقيّة

Das Hongkong Police Department... spielt dabei nur den Babysitter.
قسم شرطة هونج كونج والتدخل بصرامة وتقديم خدمة جليسة الاطفال

Stressbedingte Freistellung bei der Unfallversicherung, und bei jeglicher Anschuldigung von krimineller Aktivität gehen Sie direkt zum Princeton Plainsboro Police Department.
أما الاتهامات بنشاطات إجرامية فتذهب مباشرة إلى قسم شرطة برينستون بلانزبورو

Unser Einsatzkommando wird auf alle Anhaltspunkte reagieren und ich versichere ihnen, dass das New York City Police Department nicht ruhen wird, bevor wir das kleine Mädchen gefunden haben.
كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة

Das New York Police Department hat ermittelt, aber keine Hinweise gefunden.
قام قسم شرطة نيويورك بالتحقيق في القضية ولكن فشل في التوصل لأي دليل.

- Ich denke, eher nicht. - Los Angeles Police Department!
لا أظن هذا قسم شرطة لوس انجليس

Wenn ihr eine Fahrt braucht, könnt ihr eine vom L.A. Police Department kriegen, die in ungefähr zwei Minuten hier sein werden.
وإذا كنتم في حاجة لتوصيلة، يمكنكم الحصول عليها من قسم شرطة "لوس أنجلوس"،

Mir wurde zu verstehen gegeben, dass Sie für das Boston Police Department gearbeitet haben, bevor die Invasion begonnen hatte.
ها أنا ذا أجتمع تم إبلاغي بأنك كنتَ تعمل لصالح قسم "شرطة "بوسطن

Mr. Connors, hier spricht Sheryl vom Loma Linda Police Department.
سيد "كونور معك "شيريل" من قسم شرطة "ثينلوما ليندا

Albuquerque Police Department, Operator #314b.
مركز شرطة "ألباركوركي"؟ خط 314 "ب"، كيف عساي أنّ أخدمك؟

Vallejo Police Department. MANN: Ich möchte einen Doppelmord melden.
قسم شرطةِ فاليهو أُريدُ الابلاغ عن حادثتي قتل

Hier ist Harold Lutz. Ich bin Chef vom Beverly Hills Police Department.
معك "هارولد لتز" ، مدير دائرة شرطة بيفرليهيلز.

Ich kann ein wenig aus dem Stabilisierungsfond abzweigen,... aber wir müssen immer noch 120 zuschussfinanzierte Posten... im Police Department finanzieren, größtenteils Streifenpolizisten.
أستطيع فصل بعض الأموال من ميزانية صندوق الإستقرار لكنه سيبقى علينا إستيعاب مِنح 120 منصبًا في دائرة الشرطة أغلبهم ضبّاط

Man sagte mir, das Police Department hätte Probleme mit der Gesundheit der Polizeipferde.
قيل ليّ إن قسم الشرطه يواجه مشاكل بالمُحافظه على أحصنتهم

Wenn es der Loge gefällt, würde ich gerne Detective Nicholas Burkhardt vom Portland Police Department vorstellen, und ich bin stolz sagen zu dürfen, mein Freund.
إذا لم تكونوا تمانعون ...أوّد أن أعرفكم (بالمحقق (نيكولاس بيركهارد ..."بقسم شرطة "بورتلاند ولي الفخر أن أقول صديقي

Ich bin Lieutenant Bogomil vom Beverly Hills Police Department.
"أنا ملازم أول "بوق ميل "لقسم شرطة "بيفرلي هيلز

Sie sind Forensiker beim Police Department von Central City, richtig?
أنت محقق متخصص في مسارح الجرائم لصالح دائرة شرطة مدينة "سنترال"، هل هذا صحيح؟

Ich vertrete nur das New Yorker Police Department.
أنا فعلاً أُمثّل إدارة شرطة "نيويورك" فقط.

Cherry Hill Police Department. Bitte bleiben Sie dran.
(قسم شرطة مدينة (تشيري هيل الرجاء الانتظار