"politischen leben" - Traduction Allemand en Arabe

• الحياة السياسية

Sie gehören zum politischen Leben in den USA.
‏‏نفترض أنه واقع ‏في الحياة السياسية الأمريكية. ‏

Teilhabe der Frau am politischen Leben
58/142 - المرأة والمشاركة في الحياة السياسية

Auch die Frauen waren im politischen Leben – und im Friedensprozess - fast unsichtbar. Heute ist beinahe ein Drittel der Abgeordneten der Verfassungsgebenden Versammlung weiblich – das entspricht der höchsten Frauenquote in Südasien und bedeutet weltweit Rang vierzehn im Bereich national gewählter Gremien.
والنساء أيضاً كنَّ شبه محتجبات عن الحياة السياسية في البلاد ـ وفي عملية السلام بطبيعة الحال. أما الآن فإن ما يقرب من ثلث أعضاء المجلس التأسيسي من النساء ـ وهي أعلى نسبة في بلدان جنوب آسيا، وتأتي في المرتبة الرابعة عشرة بين المجالس النيابية المنتخبة على مستوى العالم.