"polizisten in" - Traduction Allemand en Arabe

• شرطي في
• الشرطة في
• شرطة في
• شرطياً في

Es gibt nur 20.000 Polizisten in der ganzen Stadt.
الآن, ليس هناك إلا 20,000 شرطي في المدينة بأكملها.

Wir haben 50 Polizisten in den Wäldern und noch mehr auf den Straßen.
أنظر، لدينا 50 شرطي في الغابة والأكثر في الشوارع

Weißt du, dass es mehr als 1.000 Polizisten in der Stadt gibt?
هناك أكثر من ألف شرطي في هذه البلدة

Die Polizisten in dieser Stadt sind Schwachköpfe.
رجال الشرطة في هذه المدينة مغفلين ، متخلفين

Hmm? Wer weiß was die Polizisten in deiner Wohnung finden, oder auf deinem kleinen Boot.
من يدري ما قد تجده الشرطة في شقّتك أو في قاربك الصغير ذاك

Vorsichtshalber werden sich Polizisten in Ihrem Haus aufhalten, bis wir die Ermittlung abgeschlossen haben.
لكي تكون آمناً سيكون هناك ضابط شرطة في منزلك في الايام القادمة حتى ننهي التحقيق

Aber er wird gesucht, wegen Angriffs auf einen Polizisten in Indien, 1979.
لكنّه مطلوب لمهاجمته شرطياً في الهند سنة 1979

Jeden Polizisten in der Stadt habe ich angeschrien, sie wollten Frank nicht überprüfen.
لقد صحتُ بكل شرطي في المدينة (لكنهم لم يرغبوا بالتحقيق مع (فرانك

Du unterhältst dich gerade mit einem Polizisten in Chicago?
حسناُ، أنت تجرين حواراً مع شرطي في (شيكاغو) الآن؟

Ist es nicht ein bisschen früh für Polizisten in der Bar, oder?
إنّه وقت مبكر قليلاً ليتواجد رجال الشرطة في حانة ، أليس كذلك؟

Sie können die Polizisten in diesem Ausschnitt hier sehen.
ويمكنكم رؤية الشرطة في هذا المقطع هنا.

Und was ist mit den Polizisten in dieser Stadt?
و ما أمر الشرطة في هذه البلدة؟

Es gibt viele Polizisten in Ihrer Familie.
هناك الكثير من الشرطة في عائلتكِ

Wenn ein solches Teamkonzept auch selbstverständlich erscheinen mag, so sahen sich die Vereinten Nationen in den vergangenen zehn Jahren doch Situationen gegenüber, in denen der Sicherheitsrat zwar die Dislozierung mehrerer tausend Polizisten in einem Friedenssicherungseinsatz genehmigt hatte, er sich jedoch nicht bereit finden konnte, für denselben Einsatz wenigstens 20 oder 30 Strafrechtssachverständige bereitzustellen.
40 - ومع أن هذا النهج التكاملي قد يبدو بديهيا، فقد واجهت الأمم المتحدة حالات خلال العقد المنصرم أذن فيها مجلس الأمن بنشر عدة آلاف من أفراد الشرطة في عملية من عمليات حفظ السلام ولكنه قاوم فكرة تزويد هذه العمليات نفسها بمجرد 20 أو 30 من خبراء العدالة الجنائية.

Wie wollen Sie einen toten Polizisten in Ihrem Bett erklären?
كيف ستفسرين وجود جثة ضابط شرطة في سريرك؟

Wissen Sie, es gibt Polizisten in der ganzen Gegend.
أتعلم, هناك رجال شرطة في جميع أنحاء هذا الحي.

Natürlich ist sie das nicht. 75 Polizisten in Handschellen...
تلك قصّة بكلّ تأكيد. خمس وسبعون شرطياً في الأصفاد...