"poltergeist" - Traduction Allemand en Arabe

• شريرة
• الروح الشريرة
• التلبس

Ich glaube immer noch, dass es hier einen Poltergeist gibt.
أجل، لكنني أعتقد بأنكِ مازلتِ تملكين روحاً شريرة

Wie kannst du so sicher sein, dass es kein Poltergeist war?
لماذا أنت متأكدة أنها لم تكن روحاً شريرة ؟

Was Sie hier haben, kommt eher einem Poltergeist gleich.
ما لديكم هنا على الأرجح هو أقرب إلى تَعَدٍ لروح شريرة

Der Geist deiner Mutter und der Poltergeist haben sich gegeneinander aufgehoben.
روح أمك و الروح الشريرة طاقتهما ألغت كل واحدة الأخرى

(Sam) Erinnerst du dich an den Poltergeist in Amherst? Die Teufelspforte in Clifton?
هل تتذكر الروح الشريرة في امهرست أو بوابة الشيطان في كليفتون

Es hieß, das Set von Poltergeist wäre verflucht. Dass sie echte Menschenknochen als Requisiten verwendeten.
, كان شائعاً أن موقع تصوير "التلبس" كان ملعوناً حتى انهم استخدموا عظام بشرية حقيقية كدعائم

Ich glaube, ich habe mir nur "Poltergeist" zu oft angesehen.
أعتقد أنني شاهدت أرواح شريرة عدة مرات

Sie bekämpften einen Poltergeist und tanzten die Nacht durch... mit einigen Ladys, die Zeugen der Störung waren.
بَذلوا جهداً كبيراً مَع روح شريرة مزعجة... ثمّ بَقى على لرَقْص الليلِ بعيداً... مَع البعض مِنْ السيداتِ الرائعاتِ الذي شَهدَ الإضطرابَ.

Ray, wir haben einen Poltergeist!
راي , يوجد عندنا روح شريرة

Vielleicht ein Unsichtbarer, oder auch ein Poltergeist.
وربما أرواح شريرة شبح ؟

Es klingt so, als hättet ihr einen Poltergeist.
{\pos(195,240)} يبدو بأنكم تتعاملون مع روح شريرة

Sie sagen, es ist ein Poltergeist.
يقولون أنها أشباح شريرة

Es war kein Poltergeist.
لم يكن روح شريرة.

FAMILIE AUS ENFIELD VON Poltergeist HEIMGESUCHT
"عائلة (إنفيلد) مُبتلاة بروح شريرة"

Poltergeist?
روح شريرة ؟

Der Poltergeist.
أرواحاً شريرة

Ich weiß, was ein Poltergeist ist.
أجل، أعلم ما تكونه الروح الشريرة

Er ist so groß, meine Harnröhre hält ihn für einen Poltergeist."
هذا المساء لأنَّ قضيبه كبير جداً دائماً يخرج مثل الروح الشريرة"

-Vielleicht liegt es am Poltergeist?
\u200fربما يكون هذا تأثير الروح الشريرة.

- Könnte ein Poltergeist sein.
مثل "التلبس"؟ ربما يكون هذا تلبساً