"pompeius" - Traduction Allemand en Arabe

• بومباي
• بومبي
• بامبي

Gut, dann solltet Ihr kein Problem haben, Pompeius Magnus auszuliefern.
جيد، لا توجد مشكلة إذاً في هذه الحالة (في تسليم (بومباي ماجنس

Dann händigt Ihr mir den Mann aus, der Pompeius das Leben nahm.
و عندها (ستسلمون لي الرجل الذي قتل (بومباي

Ihr werdet die Ehre haben, Pompeius' Tod zu verkünden.
ستحظى بشرف إعلان وفاة بومباي

Pompeius ersucht ein neutrales Treffen. In Begleitung von zwanzig Männern auf jeder Seite.
إنما يسعى (بومبي) لأرض مُحايدة، وسيرافقه عشرون رجلاً، على أن تفعل المثل.

Die Menschen werden ein solches Ereignis mit Jubel feiern. Genau wie sie es mit den Worten von Pompeius' Sieg in Spanien gemacht haben.
وستحتفل الأمة بهذا الحدث العظيم كما أحتفلت بانتصار (بومبي) في (هيسبانيا)

Rom wird ganz Hispania verlieren, ohne Verstärkung von Pompeius' Truppen gegen den Abtrünnigen.
ستفقد (روما) كل (هيسبانيا) إن لم توجه قوات (بامبي) ضد هذا المتمرد

Pompeius war ein Narr, Sertorius ohne Unterstützung zu verpflichten.
جلابر : كان (بامبي) أحمقًا ليتشارك بينما (سرتوريس .غائبًا

Was Pompeius Magnus betrifft, möchte ich mich entschuldigen.
بخصص (بومباي ماجنس) يا سيدي أريد أن أعتذر

Von Pompeius und anderen Vertretern der Republik, die es nun nicht einfordern können.
(التي اقترضت من (بومباي و العملاء الآخرين للجمهورية و التي لا يمكن جمعها الآن

- Seine Ehrwürden Quintus Pompeius, Kommandant der tyrrhenischen Flotte, Neptuns Geißel.
(جلالة النبيل (كوينتس بومباي قائد الأسطول التيراني

Wenn du jetzt zu Cäsar gehst, ihm Pompeius' Sohn als süße Beigabe bringst, mag er dir gnädig sein.
إن ذهبت لـ(قيصر) حالاً و أحضرت له ابن (بومباي) كفاتح شهية ربما يظهر بعض الرحمة

Das Gold, das Pompeius' Jungs aus der Schatzkammer stahlen, Herr.
(الذهب الذي سرقه (بومباي من بيت المال يا سيدي

Für Pompeius inakzeptable Bedingungen,
(أنت تعرض شروطاً لا يمكن أن يقبلها (بومباي

"dass der Überbringer dieser Botschaft der Mörder von Pompeius ist."
أن حامل هذه الرسالة "(هو قاتل (بومباي

Spartacus stürzt man nicht mit roher Gewalt, was Pompeius mit Sicherheit versuchen würde.
! لن يُهزم (سبارتاكوس) بالقوة الوحشية كما كان ليحاول (بومبي) بالتأكيد

Ich dachte, Pompeius versinkt in Spanien gegen den rebellierenden Sertorius.
-اعتقدت أن (بومبي) متورط في (هيسبانيا ).. في معركة ضد المارقّ (سيرتوريس).

Imperator. Zwei Soldaten nähern sich zu Pferd, sie tragen das Wappen Pompeius'.
هناك جنديين يمتطيا الخيل يقتربان، ويحملا شعار (بومبي)

Ich habe Pompeius noch nie eine Sache abseits seiner eigenen Interessen unterstützen sehen.
أعرف أن (بومبي) لا يدعم إلا الأهداف التي يريدها!

Pompeius ringt noch immer mit den Banditen. Sertorius ist in Spanien.
ولازال (بامبي) يكافح تمرد (سيرتوريوس) في (هيسبانيا)

Wir könnten aus dem Süden angreifen. Pompeius könnte verhindern, dass Spartacus die Berge erreicht und uns somit entwischt.
يمكننا الهجوم من الجنوب، ويمكن لـ(بامبي) منع (سبارتكوس) من الوصول للجبال والهرب

Wir wurden mit der Aufgabe vertraut, Spartacus zu fangen, nicht Pompeius.
نحم المسؤولون عن إنهاء (سبارتكوس)، وليس (بامبي)