| Georges de Beauregard und Carlo Ponti produzierten ihn für Rome-Paris Films, Concordia, C.C. Champion in Rom. | Open Subtitles | إنتاج جورج دي بوريجار وكارلو بونتي لصالح شركة روما-باريس للأفلام كونكورديا سي سي شامبيون روما |
| Der Gesamtsieger und Inhaber von drei neuen Schulrekorden ist: Erik Ponti aus der Klasse 10a. | Open Subtitles | البطل النهائي، وحامل 3 أرقام قياسية جديدة في المدرسـة، (إريك بونتي)! |
| Ponti hat Post bekommen aus Finnland. | Open Subtitles | (بونتي) لديه رسالة من "فنلندا" |
| Du nicht, Ponti. | Open Subtitles | أنت لا، (بونتي) |
| Erik Ponti! | Open Subtitles | (إريك بونتي)؟ |
| Erik Ponti? | Open Subtitles | (إريك بونتي)؟ |
| Erik Ponti! | Open Subtitles | -إريك بونتي)؟ |
| Erik Ponti. | Open Subtitles | (إريك بونتي)! |
| Ponti. | Open Subtitles | (بونتي)! |
| Ponti! | Open Subtitles | (بونتي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 