"portieren" - Traduction Allemand en Arabe

• بوّابة

Ich denke nicht, dass er je vorhatte, die Brennstäbe aus dem Reaktor raus zu portieren.
لا أظنّه كان ينوي نقل قضبان الوقود عبر بوّابة من المفاعل

Und ich rufe Sie an, um es Ihnen zu erklären. Ihre Technologie kann nicht verwendet werden, um das Uran aus dem Reaktor zu portieren.
لا تستطيعُ تقنيّتكم نقل اليورانيوم عبر بوّابة من المفاعل

Thomas hat bereits schon mal versucht Uran zu portieren, 1986... in der Ukraine.
حاولَ (توماس) نقلَ اليورانيوم عبرَ بوّابة مرّةً فيما مضى عامَ 1986، في "أوكرانيا"

Gegen Mittag, West Küsten Zeit, wird Thomas Uran Brennstäbe, direkt aus dem San Onofre Atomkraftwerk, außerhalb von San Diego, portieren.
عند الظهيرة كحدّ أقصى بتوقيت الساحل الغربيّ سينقل (توماس) قضبان اليورانيوم عبر بوّابة مباشرةً من محطّة "سان أونفور" النوويّة خارج "سان دييغو"