Tom Portman holt dich ab und bringt dich nach Rom. | Open Subtitles | توم بورتمان سوف يقابلك فى المستشفى و يحضرك هنا الى روما |
Nach dieser Wildnis kann ich es nicht erwarten, an den Portman Square zurückzukehren. | Open Subtitles | القليل منهم إني بالتأكيد لا أستطيع الإنتظار للعودة إلى منطقة بورتمان |
Sie müssen jemanden zu Mary Portman schicken. | Open Subtitles | أريدك أن ترسلي آحد للخارج لرؤية، ماري بورتمان. |
Herr Portman wollte gerade gehen. | Open Subtitles | إن السيد بورتمان سيتركنا الآن. |
Richtig, Portman. P-o-r-t-m-a-n. | Open Subtitles | هذاصحيح،الإسم"بورتمان" وتهجئته" ب و ر ت م ا ن " |
Ich habe versucht herauszufinden, woran Mary Portman gestorben ist,... die den Horror von Gary Clark überlebte,... nur um bei einer OP zu sterben, die ich jeden Tag durchführe. | Open Subtitles | منذالصباحأحاولأنأعرف سببوفاة" ميري بورتمان" والتينجتمن فظائع"غاري كلارك" لتموت بعد جراحة أجريها يوميّاً |
Ich weiß, reden wir über Schauspielerinnen. Oh, ja. Ich glaube, Natalie Portman hält sich für was Besseres. | Open Subtitles | أنا أعلم , دعونا نتحدث عن الممثلات "أشعر بأن "نتالي بورتمان |
-Zu meiner Zeit hatten wir Natalie Portman, nicht Natalie Hershlag. | Open Subtitles | -في جيلي ، لدينا "نتالي بورتمان" وليس "نتالي هيرشلاغ". |
Ich hatte ein kleines Problem mit Natalie Portman's Vater. | Open Subtitles | بسبب مشاحنة بسيطة مع والد (نتالي بورتمان) |
Könntet Ihr bitte Lady Portman hereinbitten, wenn Ihr geht? | Open Subtitles | أيمكنكَ من فضلك طلب السيّدة (بورتمان) الدخول عند مغادرتكَ؟ |
Mary Portman, 30, multiples Organversagen,... | Open Subtitles | "ميري بورتمان " ، العمر 30 عاماً |
Und der Star vom dazugehörigen Film ist Natalie Portman, von der ich auch gehört habe, dass sie im Wolkenatlas mitspielt. | Open Subtitles | (ونجمة فلم (بلاك سوان), هي (ناتالي بورتمان (والتي سمعت أنها ستكون بطلة (كلاود أتلس |
Mit wie vielen von euch hatte Walter Portman über diesen Geist gesprochen? | Open Subtitles | كم منكم تحدث إليه والتر بورتمان) حول هذا الشبح؟ ) |
Okay, Portman, das endet hier für Sie. Gehen Sie da rein, kriechen Sie und einen Sitz... - und bleiben Sie in Deckung. | Open Subtitles | حسنًا يا (بورتمان)، هذا موقفك أريدك أن تدخل هناك، وتنزل أسفل مقعد وكن بأمان |
Was weißt du über einen Mordauftrag an Patrick Portman? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه بشأن الهجوم على (باتريك بورتمان)؟ |
Das Glas ist vergiftet, ich denke, der Whiskey auch. - Wir brauchen Sie am Leben, Portman. | Open Subtitles | الكوب مسممم وأعتقد أن الويسكي كذلك ونحن نريدك حيًا يا (بورتمان) |
Ich kann mein Gesicht nicht zeigen, Portman,... aber ich kann und werde Ihnen den Rücken frei halten. | Open Subtitles | لا يمكنني إظهار وجهي يا (بورتمان)، ولكن يمكنني وسوف أقوم بحراستك |
Ich bin nicht alleine, Portman. Da sind noch andere, es gibt eine Untergrundbewegung. | Open Subtitles | الأمر لا يتوقف عليّ فحسب يا (بورتمان) هناك آخرون، هناك أشخاص في الظلام |
Und wenn Cain bei Portman auftaucht, bevor ich Cain habe,... rufst du mich an. Geh auf Nummer sicher. | Open Subtitles | وإن تمكن (كاين) من الوصول لـ(بورتمان) قبل أن أصل إلى (كين)، فاتصلي بيّ، وكوني حذرة |
Mr. Portman,... danke, dass Sie zugestimmt haben, mich zu treffen. | Open Subtitles | سيد (بورتمان)، شكرًا لك لموافقتك على الاجتماع معيّ |