"positiv ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الجانب المشرق
• إيجابياً
• وعلى الجانب الإيجابي

Positiv ist doch, dass wir ins bis dahin wieder ineinander verlieben können.
الجانب المشرق ان بهذه الاثناء علينا أن نقع بحب بعضنا مجدداً

Positiv ist, dass Sie beim Rodeln eine Medaille gewinnen kann.
على الجانب المشرق يمكن استخدامها كزلاجة بسباق

Positiv ist, dass Kursrückgänge an einzelnen Tagen meistens als isolierte Ereignisse ohne längerfristige Auswirkungen auftreten. Deshalb müssen die Anleger nun hoffen, dass die letzte Episode vergessen wird – bis die Hoffnung der Marktpsychologie erliegt.
إن الجانب المشرق في هذا الأمر هو أن حالات هبوط اليوم الواحد في أسواق الأوراق المالية تتكرر بصورة أكثر شيوعاً كأحداث منعزلة وبلا عواقب بعيدة الأمد. وعلى هذا فلابد وأن يأمل المستثمرون الآن أن يصبح ذلك الحدث الأخير نسياً منسياً ـ ما لم يستسلم الأمل إلى سيكولوجية السوق، أو إلى أن يستسلم لها.

Wenn er aber Positiv ist, verlieren Sie fast 100%.
لكن إن كان إيجابياً كنتِ لتخسرين تماماً، صحيح؟

Den Ärzten ist am wichtigsten, dass man Positiv ist, wenn man bei Dad ist.
أهمّ شيء، عندما يأتي أناس ليجلسوا مع أبي، يريد الأطبّاء كلاماً إيجابياً.

Wenn das Ergebnis Positiv ist, versichern wir die Person.
وإذا كان الناتج إيجابياً تتم تغطيه التكاليف.

Und das liegt daran, dass im Gegensatz zum Kameradschafts-Kapitalismus vieles, was Globalisierung und technologische Revolution gebracht haben, äußerst Positiv ist.
وذلك بسبب، أنه على النقيض من الرأسمالية المحسوبية، الكثير جدًا مما فعلته العولمة و ثورة التكنولوجيا كان إيجابياً للغاية.

- Wenn der L.D.H. falsch Positiv ist... - Es ist eine Trickfrage.
إن كان أنزيم اللاكتات إيجابياً كاذباً - إنّ في السؤال خدعة -