"poststelle" - Traduction Allemand en Arabe

• البريد
• المراسلات

Du bist raus aus der Poststelle und entwirfst ab jetzt Damenbekleidung.
ستَخرجُ من غُرفَة البريد و تذهَب إلى مَصنَع فساتين السيدات

Ich wollte schon immer für die Poststelle arbeiten und Postbote sein.
لطالما أردت أن أعمل في مكتب البريد وأصبح رجل بريد

- Nicht in der Poststelle. Julie hat gefragt, auf wen wir hier verzichten könnten.
انت تعلم انه جولي سألتني من في غرفة البريد نقدر ان نكمل بدونه

Naja – vielleicht kann sie zu ungewöhnlichen Zeiten in einem Callcenter, am Empfang, in der Poststelle arbeiten.
قد تكون مستعدة للعمل خلال ساعات غريبة في مركز الاتصال، في فضاء الاستقبال، في مكتب البريد.

Und ich setze alles daran, nicht mehr von der Poststelle zu sein.
سأفعل كل ما بوسعي لأحصل على اعمل اعلى من غرفة المراسلات

Alles was sie gemacht haben, war es neu anzustreichen, ein Feinkostgeschäft, und ein Restaurant in der alten Poststelle installiert.
حقا كل ما فعلوه هو أنهم أعطوه معطفا جديدا من الطلاء مشرق , بأشكال خضر وفاكهه وضعوا مطاعما في مكتب البريد القديم.

Ich habe Ihr Gesicht in der Zeitung oder in der Poststelle gesehen.
لقد رأيتك صورك على الجدران. او ربما بمكتب البريد.

Wozu das Penthouse erklimmen, wenn die Poststelle im Ergeschoss ist?
لم سأسرق الطابق الأعلى؟ بينما غرفة البريد في الطابق الأرضي؟

Nur damit du es weißt, als deine Freundin... in der Poststelle war, bot sie mir einen Blowjob an.
،لعلمك فحسب ،حبيبتك ،عندما كانت في قسم البريد عرضت المصّ لي

In der Poststelle gibt es Typen mit Universitätsdiplom.
حتّى موظفي البريد لديهم ماجستير في إدارة الأعمال

Aber wenn Sie´s vermasseln, heißt es: "Ab in die Poststelle!"
أفسد الأمر و سأعيدك الى ردهة غرفة البريد يا فتى

Wenn diese Neuigkeiten in der Poststelle landen, könnte morgen mein Namensschild an deiner Tür hängen.
إذا انتشرت الأنباء إلى غرفة البريد... فيمكن أن أحظى بلوحة... على بابك في الغد

Ich musste zwar den ganzen Weg bis zur Poststelle gehen, aber ich habe eins gefunden.
إضطررت ان أذهب لغرفة البريد , لكنّي عثرت عليه

Davor war er bei der Poststelle einer großen Buchhaltungsfirma.
قبـل هذا , كان يعمـل في غرفـة البريد في شركـة محاسبـة مهمـة

Er arbeitete in der Poststelle, was bedeutete, dass er der erste Mensch war, der die Wahlzettel gesehen hat.
لقد كان يعمـل في غرفـة البريد ما عنـى أنـه كان أول شخـص يـرى الاقتـراعـات

Sie kennen ja unsere Poststelle. Da gerät manches durcheinander.
وأنت تعرفين أن خدمة البريد هنا قد تخطىء أحياناً

Versuchen Sie nicht die kleine Poststelle bei der Esche oder das Mädchen zu finden.
لا تحاول إيجاد مكتب البريد التي بجوار الأشجار او تلك الفتاة..

Ja, du warst damals noch in der Poststelle, wenn ich mich recht erinnere.
وقتها كنت تعمل في قسم البريد حسبما أتذكر

Oh, das wurde für Sie in der Poststelle abgegeben, Dr. Grant.
أوه، كان هذا لك في غرفة البريد ،الدكتور غرانت

Ich erhoffe mir, bald aus der Poststelle rauszukommen.
اعتقد أنني أمل في الخروج من غرفة المراسلات

Ich bin bloß auf der Poststelle.
أنا مجرد شخص عادي من قسم المراسلات