Dann kann ich nirgendwo mehr hingehen. Miss Posy hat sich wieder über ihre häusliche Erziehung beschwert. | Open Subtitles | بعدها لن أكون قادرة على الذهاب لأي مكان لدينا بعض الاعتراضات من بوسي بخصوص تعليمها |
Wenn es doch nur so wäre, dass ich Posy nicht nach Cromwell schicken kann. | Open Subtitles | إنه ليس فقط أني غير قادرة على إرسال بوسي إلى منزل كرومويل |
Auch wenn mir Miss Danes verächtliche Kritik an diesem Haus egal ist, ist es naheliegend, dass Posy sowieso tanzen wird. | Open Subtitles | على الرغم من أني لا أهتم للسيدة دين لطرح أعمال التشهير في هذا البيت يجب أن تقولي بأن بوسي يجب أن تتجه للرقص بأي طريقة |
Hoffentlich nicht. Ich bin immer so müde, wenn es zu Ende ist. Posy, gehst du schnell runter und holst mir mein Taschentuch? | Open Subtitles | أوه ، لا آمل ذلك فأنا أكون متعبة دائما بعد العرض بوسي ، هلا ذهبتي إلى الأسفل وأحضرتي لي منديلي ؟ |
Ich wusste nicht, dass Posy weiß, wie man die Maschine bedient. | Open Subtitles | لم أعرف أن " بوزي " تعرف إستعمال هذه الآلة |
- Die schlimmste Nacht meines Lebens. Wo ist Posy? | Open Subtitles | كانت أسوأ ليلة في حياتي - أين " بوزي " ؟ |
Posy Fossil, du bist ein herzloses Monster. | Open Subtitles | بوسي فوسيل أنتي وحش عديم القلب |
- Wir fesseln Posy an einen Baum. Und skalpieren sie. | Open Subtitles | سوف نربط بوسي بإحدى الشجرات و نقوم بسلخهــا! |
Du kannst nicht in die Tschechoslowakei gehen, Posy. | Open Subtitles | وجئت إلى المنزل مباشرة لا يمكنك الذهاب إلى تشيكوسلوفاكيا يا بوسي! |
Und Nana muss mit Posy nach Prag gehen. | Open Subtitles | ونانا يجب أن تذهب إلى البراغ مع بوسي |
Kind heißt Posy. | Open Subtitles | اسم الطفلة هو بوسي |
Du genauso und Posy auch. Posy hat es. | Open Subtitles | وأنتي كذلك وبوسي كذلك بوسي .. |
Posy fürchtet sich vor gar nichts. | Open Subtitles | وخائفة بوسي لا تخاف من أي شيء |
Halt den Mund, Posy! | Open Subtitles | - اخرسي يا بوسي |
- Sei still, Posy! | Open Subtitles | - اصمتي يا بوسي |
Posy, das ist absolut... Wen interessiert das schon? Ich bekomm Einzelunterricht von Madame. | Open Subtitles | بوسي ، هذا حقا ... إنهم في حالة نقاش! |
Eindeutig Posy. | Open Subtitles | بوسي " هذه هي " |
Posy. | Open Subtitles | بوسي |
Das ist unglaublich, Posy Lake, gerade drei Jahre alt, wird den olympischen Rekord im Zehnmeterlauf der Frauen brechen. | Open Subtitles | " وهذه الرائعة " بوزي ليك فقط عمرها ثلاث سنوات وسوف تكسر رقم أولمبياد السيدات لـ 10 أمتال |
Alles Liebe zum Geburtstag, Posy. | Open Subtitles | " ميلاد سعيد " بوزي |