"potsdam" - Traduction Allemand en Arabe

• بوتسدام

Darum glaube ich, du meintest Truman in Potsdam.
(لذا أعتقد انك تقصدين (ترومان) في (بوتسدام

Hauptbahnhof, der 17.15 Uhr nach Potsdam.
محطة (برلين) المركزية قطار 05: 15 لـ(بوتسدام).

- Das ist der Mann, der erschossen vor der Post in Potsdam aufgefunden wurde.
-هذا الرجل الذي وجد مقتولا بالقرب من مكتب البريد في (بوتسدام).

- Das ist der Zug Richtung Potsdam Hauptbahnhof, richtig?
-ذلك القطار المتجه لمحطة (بوتسدام)، صحيح؟ - أجل

- Wieso Nikolassee? - Weil es vier Haltestellen vor dem Hauptbahnhof in Potsdam ist und dort ist ein russischer Unterschlupf.
لأن هناك أربع محطات توقف قبل الوصول لمحطة (بوتسدام) وهناك بيت آمن روسي هناك على ما يبدو

Potsdam – Momentan findet eine stille Revolution statt. Im November kündigte Dubai den Bau eines Solarenergieparks an, der Elektrizität für unter 0,06 US-Dollar pro Kilowattstunde produziert – und damit alternative Investitionsmöglichkeiten wie solche in Gas- oder Kohlekraftwerke unterbietet.
بوتسدام ــ يبدو أن ثورة صامتة تجري الآن. ففي نوفمبر/تشرين الثاني، أعلنت دبي عن بناء مجمع للطاقة الشمسية والذي سينتج الكهرباء بسعر أقل من 0.06 من الدولار لكل كيلوواط-ساعة ــ وهو سعر أقل من تكاليف الخيار الاستثماري البديل، محطات الطاقة العاملة بحرق الغاز أو الفحم.

Kaum vereidigt, flog der nach Potsdam, um mit Stalin und Churchill zu verhandeln und zu entscheiden, was aus Deutschland und Europa würde.
ذلك البائس اللعين أدى القسم الدستوري (وبعدها طار لـ (بوتسدام (ليتحالف (مع (ستالين) و (تشيرشل لمعرفة ماذا يفعل بعد الحرب مع ألمانيا و كل أوروبا

Potsdam – Jüngste Satellitenbeobachtungen bestätigen die Richtigkeit zweier unabhängiger Computersimulationen, die zeigen, dass der westantarktische Eisschild inzwischen einen Zustand unaufhaltbaren Zusammenbruchs erreicht hat. Der Planet ist in eine neue Ära eingetreten, in der der Klimawandel irreversible Folgen zeigt.
بوتسدام ــ أكدت الملاحظات الحديثة لنتائج الأقمار الصناعية دقة دراستين مستقلتين للمحاكاة على الكمبيوتر تظهران أن الغطاء الجليدي في غرب القطب الجنوبي دخل الآن حالة انهيار لا يمكن وقفه أو منعه. لقد دخل كوكب الأرض حقبة جديدة من العواقب التي لا رجعة فيها نتيجة لتغير المناخ. والسؤال الوحيد الآن هو ما إذا كنا على استعداد لبذل الجهود الكافية لمنع تطورات مماثلة في أماكن أخرى.

- Du meinst, Truman in Potsdam?
قصدك (ترومان) في (بوتسدام) ؟